Címke:

  • Dsida Jenő: Mindent neked adok

    Tied ez a márciusi hóvirág
    az asztalodon.
    S az a lángbaszökkenő vörös ház
    a láthatáron, az élet fölött.

    Tied az a fekete tó,
    a fákkal szegélyezett,
    hová a bolyongások erdejéből
    egy titkos éjjel eljutunk.

    Tied a törpék hosszú menete
    s az az elnyugodott óriás,
    akit letakart arccal, csöndesen
    magamban cipelek.

    Forrás: Lélektől lélekig

  • Reményik Sándor: Tavon

    Hány fodra van a tónak,
    Ha rajta ring a csónak?
    Szívemnek hány redője:
    Hány fodra rossznak-jónak?
    Hány álomgyűrű tágul,
    Vesz végbúcsút a mátul,
    Oszlik és alakul meg újra,
    Viharszárnytól hány örvény támad
    Tölcsérit a fenékbe fúrva?

    Az én tavam most tükörsima,
    Oly csendes, mintha halni hína,
    Nem zúg a nádas, áll a szél,
    A véghetetlen magasságból,
    Valami égi rózsafáról
    A holt tükörre libben egy levél.

    Forrás: Lélektől lélekig

  • Szergej Jeszenyin: Fönn a menny hideg-kék tálján

    Fönn a menny hideg-kék tálján
    gomolyfelhő, méz-arany.
    Álom leng a föld homályán,
    én virrasztok egymagam.

    Felhőben a fenyves. Mélye
    gyantaillatot szitál.
    Felhőrések gyűrűjébe
    fúródik egy sziklaszál.

    Kócsag rikoltoz rekedten,
    ring a szittyós tóöböl.
    Árva csillag, majd lecseppen,
    mint a harmat, tündököl.

    Árva csillag kék tüzével
    lángvihart lobbantanék,
    benne úgy hanvadjak én el,
    mint alkony-máglyán az ég.

    Rab Zsuzsa fordítása

    Forrás: Lélektől lélekig

  • Nemes Nagy Ágnes: Nyári rajz

    Hogy mit láttam? Elmondhatom.
    De legjobb, ha lerajzolom.
    Megláthatod te is velem,
    csak nézd, csak nézd a jobb kezem.

    Ez itt a ház, ez itt a tó,
    ez itt az út, felénk futó,
    ez itt akác, ez itt levél,
    ez itt a nap, ez itt a dél.
    Ez borjú itt, lógó fülű,
    hasát veri a nyári fű,
    ez itt virág, ezer, ezer,
    ez a sötét gyalogszeder,
    ez itt a szél, a repülés,
    az álmodás, az ébredés,
    ez itt gyümölcs, ez itt madár,
    ez itt az ég, ez itt a nyár.

    Majd télen ezt előveszem,
    ha hull a hó, nézegetem.
    Nézegetem, ha hull a hó,
    ez volt a ház, ez volt a tó.

    Forrás: Lélektől lélekig

  • Utassy József: Ámulat

    Ha tóra nézel, égre látsz,
    vonuló nagy vizekre.
    Napot fáraszt a vén halász,
    fölé feszül az este.
    És fúj a szél, és leng a nád,
    egy sirály vízre csattan.
    Micsoda csók, micsoda vágy,
    micsoda alkonyat van.

    Forrás: Lélektől lélekig

  • Bányai Kornél – Balatoni ének

    Tüzes borainknál kedvesebb vizünk: Balaton,
    ámulva köszöntöm első csillanásaid.
    Sötét földek kövek kelyhében csodaként
    lobban zöld színed
    mint fiatal tengeri levél.

    Előttem borzongsz roppant eleven síkság,
    vakító fényt lövelve űzik egymást habjaid,
    melyek mintha a tágas égből zúdulnának távol
    titkait zúgva
    szerte a párolgó partokon.

    Vitorláid csodáljam-e, amint színeket váltó
    tükrödön lebegnek s tovatűnnek nesztelen?
    Vagy holdas este a surranó halászt, midőn
    verdeső vén hal
    húzza hálóját mint színezüst?

    Lehelleted a parti szél, erős mint a szabadság
    s úgy játszol görbe s váras dombjaid között
    üde fénnyel ragyogva mint gyermek a porban:
    minden mozgásod
    szépség, folyton támadó gyönyör.

    Ringass rohanó víz, habpelyhű bölcsőm,
    gyöngyös habjaid dalolják altatódalom.
    Mámoros szívvel halálom is jó álomként fogadnám
    s te lennél méltó
    üvegkoporsóm szép Balaton.

    Forrás: Kisdióvendégház.hu/balaton-versek

  • Bárd Miklós – A Balaton

    Csacsog, fecseg, de nem tör csendet,
    Szellők alusznak a habon.
    Csak néha-néha loccsan egyet,
    Szelíden, lágyan, altatón.

    Nem mímel szilajkodva tengert,
    Felülkerült, mi benne jó,
    Az éj csendjében gőgje szenderg,
    S igaz valóját adja: – tó.

    Elsimult, hogy a hold sugára
    Tajtékon meg ne botlanék,
    Baj vón’ az alvó halacskákra,
    Ha háborogna a fenék.

    Ha fölszáguldna rajt’ a hullám,
    A halász nem fogna halat –
    Enyelg a hab s a sásba bújván
    Csókolgatja a partokat.

    Forrás: Kisdióvendégház.hu/balaton-versek

  • Weöres Sándor – Balaton

    A habokon
    visz ladikom
    csillámfodor
    a Balaton.

    Tüzes a víz
    tüzes az ég
    a láthatár
    forgó kerék.

    Somogyi part
    kis dombjai:
    kék takaró
    rézgombjai.

    Zalai part
    hegyormai:
    a föld s a lég
    zsinórjai.

    Somogyi part
    zalai part:
    hol szétfeszül
    hol összetart.

    A Balaton
    hintáz velem
    két menny között
    ring életem.

    Forrás: Kisdióvendégház.hu/balaton-versek