Édes Gergely: Oly sokszor nyomorgó okosról, kit víg hír dícsír

Óh okos! óh nyomorogj; dolgodhoz fontos okon fogj,
Jót gondolj; jót szólj; sok gonoszoktól oszolj.
Így kiki, mint hív szív, mint tisztit is írni kinyílt mív,
Dícsír, s így víg hír nyílni, virítni kiír.

Értelmesben

Te, aki okos vagy, ámbármint nyomorogj,
De illő, munkádhoz hogy mindég bölcsen fogj.
Soha ne zúgolódj, se gonoszt ne gondolj,
Gonoszt ne szólj; sőt még színétől is oszolj.
Minden hív szív így fog téged megdícsírni,
S eltörölhetetlen betűkkel kiírni.

Forrás: Vers mindenkinek