mind gyűlölöm, aki előttem ismert,
mind gyűlölöm, ki nálad megelőzött.
míg sosem látott kertekben virultál:
nem lehettem se tolvajod, se csőszöd.
pünkösd rózsa, kihajtottál az útra –
így lettem tolvajod, aztán csőszöd.
s mind gyűlölöd, aki nekem virult rég,
aki a gomblyukamban megelőzött.
én gyűlölöm, akiket te szerettél,
te gyűlölöd, akiket én szerettem.
nem tudjuk egymás múltját elviselni.
így
jelenünk is elviselhetetlen.
