Kategória: Arany János

  • Arany János: ÉL-E MÉG AZ ISTEN

    Él-e még az Isten… magyarok Istene?
    Vagy haragra gerjedt népének ellene,
    És elhagyta végkép,
    Hogy rabló, zsivány had, bérbeszedett csorda
    Égesse, pusztítsa, öldökölje sorba
    Régi kedves népét?

    Él-e még az Isten – az az Isten él-e,
    Ki e dús Kanaán országba vezérle
    Mint Izráelt hajdan,
    Hozván őseinket füstnek fellegében,
    Égre felpirosló tűz-oszlop képében,
    Véres viadalban?

    Él-e még az Isten, – az erős, hatalmas,
    Aki elleninken adott diadalmat
    Száz-meg-száz csatákon?
    Aki ujjainkat kardhoz egyengette,
    Nevünket dicsővé, félelmessé tette
    Széles e világon?

    Él-e még az Isten, ki erős karjával
    Megtartott, megőrzött ezer éven által
    Egész mostanáig?
    Ki annyi veszély közt nem hagyá elveszni,
    Töröknek, tatárnak martalékul esni
    Árpád unokáit?

    Él még, él az Isten… magyarok Istene!
    Elfordítva sincsen még e népről szeme,
    S az még, aki régen:
    Harcra hát, magyar nép! Isten a vezéred:
    Diadalmat szerez a te hulló véred
    Minden ellenségen.

    Forrás: Lélektől lélekig

  • Arany János: Itthon

    Mint a madár a fészkére,
    Szomju vándor hűvös érre,
    Mint a gyermek anyaölbe:
    Vágyom én e nyájas körbe.

    Itt, enyelgő kis családom
    Közt, van az én jó világom;
    Künn borong bár a magasban:
    Itt örökké csillagos van.

    Csillogó szem, mosolygó ajk:
    Ez az amit szívem óhajt,
    S küszöbömet átallépve,
    Ez derűl itt én elémbe.

    Szívem ifjul, gyermekké lesz:
    Kis örömet nagynak érez,
    Körülem is ártatlan kedv
    Játszi pillangója repked.

    És felejtem egyelőre
    Gondjaimat a jövőre:
    Mi nehéz súly függ e vállon,
    Nehogy kedvök búra váljon.

    Gyermek-szívvel, öntudatlan
    Nyugszom meg e gondolatban:
    Hogy övéit el nem hagyja,
    Ki mindnyájunk édesatyja.

    Forrás: Szeretem a verseket

  • Arany János – Ohajtanék én…

    Ohajtanék én egy csöndes tanyát,
    Derült együ völgy nyájas kebelén;
    Hová e hánykodó világ zaját
    Elvétve hozná a szél csak felém,
    Mint messze tenger zúgó moraját,
    Mely lassan elhal a puszták szelén.

    Ott ringatóznék balzsamos ölén
    Az ifju álom s a játszi remény;
    Nem volna gondom senkire se’ gond,
    Nem érne el dicsőség, semmi gond;
    S ha szívem olykor el-elmerengne,
    Megpihenne a természet ölén.

    Nem bántana ott senkinek haragja,
    Nem csábítana hiú dicsőség,
    Nem hajszolna se vágy, se kény, se rangja
    Az embereknek, e zajos csaták;
    Ott volna lelkem mindig önmagával,
    S békében élne sorsával.

    De nem lehet… mert a sors más útra hajt,
    S az ember él, küzd, tűr és remél;
    S míg el nem dől a végső számadás,
    Viselni kell a földi terhet még.

    (1851)

    Forrás: Szeretem a verseket

  • Arany János: Szilveszter-éjen

    A vén sirásó haldokol:
    Vígan tehát ágya körül!
    Ki annyit sírba fektetett,
    Most a sor őreá kerül.

    Hajrá fiúk! ez a pohár
    Az elfolyt nyolcszáz-ötvenért!
    Kíván, – nincs egy nap híja se –
    Bohó, ki többet is remélt!

    Már ezt leőrtük, úgy ahogy,
    Ami kevés még hátra van,
    – Habár csak ellentétül is –
    Virrasszuk dal között, vígan.

    Hajrá fiúk! ez a pohár
    Ama békés türelemért,
    Hogy a halandó újba kezd,
    Ha egy rossz ó-évet lemért!

    Hányan vagyunk, kik a sorstól
    Rongyot kapánk élet helyett,
    Mégis, mivelhogy nincs különb,
    Hordjuk biz azt, amíg lehet!

    Hajrá fiúk! ez a pohár
    A szenvedő embernemért,
    Mely várva tűr, csalódva hisz –
    S túl bírja élni a reményt!

    Zörgetnek a ház ablakán:
    Egy vak madár az, mely repűl,
    A förgeteg; – mint fiú, esik!
    Maradhat! tágasabb kivűl.

    Hajrá fiúk! ez a pohár
    Azért, ki bujdokolva jár
    És nincs, hová – egy ilyen éjt
    Kihúzni – hajtaná fejét!

    Mit bánjuk, hogy lejár az év!
    Énekre ajk és táncra láb!
    Használja, ki mozogni tud,
    Ezt az előnyét legalább.

    Hajrá fiúk! ez a pohár…
    Föl a kehelyt, koccantsatok!
    Csörgése szóljon, hogy kikért,
    És szóljon az, hogy hallgatok.

    Vígan! az ó év haldokol,
    Nevessünk mint örökösi, –
    Pedig bizony semmit se hágy
    Annak, ki végpercét lesi.

    Hajrá fiúk! ez a pohár
    Az évért, mely kiszenvede;
    Emléke fönn lesz holnap is…
    Egy kis mámor futó köde.

    Forrás: magyar-versek.hu

  • Arany János: Almanach 1878-ra

    Itt van tehát: megjött az Új év,
    Mint biztató előlegem;
    Háromszázhatvanöt nap-éjre
    Halvány reményszínt hoz nekem;
    Bár majd, ha eljön a valódi,
    Nem lesz, mint most, ruhája zöld;
    Inkább hiszem, hogy a küszöbnél
    Fejér, halotti leplet ölt.

    Légy üdvöz, Év, e zöld burokban!
    Elfogadom a jóslatot,
    És köszönöm, hogy a jövőre
    Kilátásom’ tovább nyitod:
    Hisz’ egy időtül fogva nálam
    Látás, kilátás oly rövid!…
    Ha meg nem érném: gondolatban
    Hadd élvezem át örömid.

    Mindjárt az első nap rohammal
    Köszönt boldog-boldogtalan;
    Oly ünnep ez (no! nem panaszlom),
    Midőn szív s tárca nyitva van;
    S egy „szellemdús” játék (amelynek
    Nem kellett nagy heuréka)
    A pénz-pazarláshoz időd’ is
    Ellopja: a „b. u. é. k.”

    Aztán jön a farsang, – az árvíz
    Mátyás körül, mely „tört jeget”;
    Szegény kiöntött ürge-népség
    Verdesi jajjal az eget;
    Mi táncolunk a szenvedőkért,
    Bőven fogunk pazarlani:
    S ha nem csordúl – százezreinkből
    Csöppen nekik is valami.

    Aztán jön, amely „gólyafőt mos”
    A híres márciusi hó,
    Ha „Gergely megrázza szakállát” –
    No meg böjt, exekúció.
    E hó egy napját űltem én is
    Már két közép embernyomig:
    „Simplicius” napján születtem:
    „Simplex” maradtam holtomig.

    Ápril minden nedvet kiszáraszt,
    Májusba’ jőnek a fagyok; –
    S ha sáska, féreg, rozsda nem járt,
    S a június szépen ragyog
    S a július „meg nem szorítja”:
    Még a vetés bőven terem;
    Örvend az úr, – hát még az asszony!
    Lesz csipke több is, meg selyem.

    Míg a paraszt izzad, mi gazdák
    Fürdőre járunk, hűsleni,
    A repce-, gyapju- s más előleg
    A csorbát szépen kifeni;
    Nem, mint apáink sűltek, – itthon
    Töltvén egész mélő nyarat,
    S nézték a vén béres hogyan vet
    S a tót napszámos hogy’ arat.

    Szeptember – ah! szüret már nem lesz:
    Vagy: lesz szüret, ha bor nem is:
    Történeti jogát megőrzi
    Híven az iszom-eszem is;
    Különbség az, hogy míg apáink
    Egy canga birkán „laktanak”:
    Nekünk cukor kell, sütve, főzve,
    Pezsgő bor, osztrigák, halak.

    Így, ber, megint ber fogytig-untig
    S „brrr!” míg az esztendő lefut;
    Miközben egy nap a halottak
    Fényűzésére is kijut,
    Midőn gyertyával, zöld levéllel
    S virággal megvendégelik,
    S kitesz halottjáért az élő,
    Mutatva dúsan, hogy: „telik!”

    Majd a karácsony hozza végűl
    Az apró szívek örömét;
    De a „bubus” már nagy szakértő,
    Bírálva hordja meg szemét,
    S ha nem drágát hozott az angyal
    Ajak lepittyed és befagy;
    Biz’, édes Jézuskám, te is már
    A luxus terjesztője vagy!

    1. november 4.
      (Az akadémiai Almanach borítéka rendesen halványzöld.)

    Forrás: magyar-versek.hu

  • Arany János – Alkalmi vers

    Az uj évet (ócska tárgy!)
    Kell megénekelnem,
    Hálálkodva, ahogy illik,
    Poharat emelnem.
    Mit van mit kivánni még
    Ily áldott időben? –
    Adjon Isten, ami nincs,
    Ez uj esztendőben.

    Olcsó legyen a kenyér,
    A gabona áros;
    Jól fizesse a tinót
    S nyerjen a mészáros,
    Mérje pedig szöszön-boron,
    Font kijárja bőven.
    Adjon Isten, ami nincs,
    Ez uj esztendőben.

    Senkinek a nyakára
    Ne vigyenek kontót;
    Valaki csak ráteszen,
    Nyerje meg a lottót;
    Annyi pénzünk legyen, hogy!
    Még pedig pengőben.
    Adjon Isten, ami nincs,
    Ez uj esztendőben.

    Szegény ember malacának
    Egy híja se essék;
    Messze járjon dög, halál,
    Burgonya-betegség;
    Orvos, bakó a díját
    Kapja heverőben.
    Adjon Isten, ami nincs,
    Ez uj esztendőben.

    Tücski-hajcski baromnak
    Sokasuljon lába;
    Boci járjon mezőre,
    Gyermek iskolába;
    Gyarapodjék a magyar
    Számra, mint erőben.
    Adjon Isten, ami nincs,
    Ez uj esztendőben.

    Kívül, belül maradjon
    Békében az ország;
    A vásárra menőket
    Sehol ki ne fosszák.
    Béke legyen a háznál
    És a szívredőben.
    Adjon Isten, ami nincs,
    Ez uj esztendőben.

    A biró is, mint eddig,
    Tisztét jól betöltse:
    Víz kedviért a babát
    Soha ki ne öntse;
    Emberiség, igazság
    Egyik serpenyőben.
    Adjon Isten, ami nincs,
    Ez uj esztendőben.

    Zenebona, babona,
    Huzavona vesszen!
    Visszavonás, levonás
    Minket ne epesszen.
    Legyen egység, türelem,
    Hit a jövendőben.
    Adjon Isten, ami nincs,
    Ez uj esztendőben.

    Nagy uraink (ha élnek)
    Nőjenek nagyobbra;
    Áldozzanak, legyen is mit,
    Mégse üssék dobra;
    Nemzetiségünk mellett
    Buzogjanak hően.
    Adjon Isten, ami nincs,
    Ez uj esztendőben.

    Író pedig írónak
    Szemét ki ne ássa, –
    Ne is legyen az idén
    Napfogyatkozása
    Jó erkölcs-, eszme-, hírnév-
    S előfizetőben.
    Adjon Isten, ami nincs,
    Ez uj esztendőben.

    Mire üssek még pohárt?
    Asszonyi hűségre?
    Barátság-, polgár-erény-,
    Vagy mi más egyébre?
    Hiszen ezek közöttünk
    Vannak kelendőben.
    Tudj’ Isten, mi minden nincs
    Ez uj esztendőben!

    1853

    Forrás: magyar-versek.hu

  • Arany János – Év utolján

    Kifelé az évnek a szekere rudja,
    Pályáját a nap is csak robotban futja,
    Csak azért jő fel, hogy a gondját kivesse,
    Ahol a reggel van, ott a dél, az este.

    Mehetsz, mehetsz jó év! amit hoztál, vidd el,
    Megelégedtem már sovány böjteiddel;
    Egy szó nem sok, azzal sem marasztlak téged:
    Kívánok jó utat s jó egészséget. –

    Mi örömet adtál? Mi emléket hagytál?
    Annyit se nekem, mint a tavalyi naptár,
    Mely hiába mondja; hogy: „csütörtök, péntek”,
    Ha egyszer ledobtam, belé sem tekintek.

    Menj! hadd tudjalak a többi után sorba,
    Legalább nem esett életemen csorba:
    A kopár sivatag, hol nem látni zöldet,
    Legalább nem hagyja lyukasan a földet.

    Forrás: magyar-versek.hu

  • Arany János – Régi jó időből

    Elfolyt a méz a köpűből,
    A köpű is romba:
    Beléesett egy vén medve
    Világfájdalomba;
    Dörmög idebb, dörmög odább,
    Hangja szép goromba:
    Hej! nem így volt, más világ volt
    Fiatal koromban!

    Nem őrizte akkor a méh
    Szuronnyal a mézet,
    A szamóca és a málna
    Bővebben tenyészett;
    Nem volt ilyen hosszú a tél –
    Alighogy a talpam
    Fölfelé is, lefelé is
    Egyszer végignyaltam.

    Csöve nem volt a vadásznak,
    Az oláhnak botja –
    Sem pedig így megviselve
    Bundám állapota.
    Zöld erdőben, zöld mezőben
    Barangolva bátran,
    Kiskirályi méltósággal
    Tetszésemre jártam.

    Akkor minden tüskebokron
    Nem volt ennyi fészek:
    Mély odúból huhogtak az
    Udvari zenészek;
    Tele szájjal énekeltek,
    Szélesen és hosszan;
    Ez az apró sok csicsergés
    Engemet csak bosszant.

    No de iszen, bár nehezen,
    Tűröm, amíg tűröm,
    Bölcsességem a világnak
    Fogaim közt szűröm;
    S ha nem akarja bevenni
    A jó tanulságot:
    Felfalom egy ásítással
    Az egész világot.

    1853.

    Forrás: www.eternus.hu – Arany János versei

  • Arany János – Haja, haja, hagyma-haja

    Haja, haja, hagyma-haja,
    Sír a leány: mi a baja?
    Kicsi a lyány, mint egy bögre:
    Nagy szerelem teszi tönkre.

    „Veszett is vón’ hagyma földbe’:
    Nem könnyezne szemem tőle!
    Veszett vón’ az úrfi Pesten:
    Nem verne így az Úristen!”

    1877. november 7.

    Forrás: www.eternus.hu – Arany János versei

  • Arany János: Széchenyi emlékezete

     SZÉCHENYI EMLÉKEZETE

    1

    Egy szó nyilallott a hazán keresztül,
    Egy röpke szóban annyi fájdalom;
    Éreztük, amint e föld szíve rezdül
    És átvonaglik róna, völgy, halom.
    Az első hír, midőn a szót kimondta,
    Önnön hangjától visszadöbbene;
    Az első rémület kétségbe vonta:
    Van-é még a magyarnak istene.

    2

    Emlékezünk: remény ünnepe volt az,
    Mely minket a kétségbe buktatott:
    Gyászról, halálról, szív-lesújtva szólt az,
    Napján az Úrnak, ki feltámadott.
    Már a természet is, hullván bilincse,
    A hosszu, téli fásult dermedés,
    Készíté új virágit, hogy behintse
    Nagy ünneped, dicső Fölébredés!

    3

    Immár az ég – ah, oly hideg korábban!
    Irántunk hő mosolyra engede;
    A négy folyó és három bérc honában
    Kilebbent a tavasz lehellete;
    S melynek halálos – úgy tetszik – elaszta,
    Életre pezsdült a kór sivatag;
    Lassú folyót önérzelem dagaszta,
    Büszkén rohant le a szilaj patak.

    4

    S fölzenge távol a menny boltos alja,
    Gyümölcshozó év biztató jele,
    Hallott korán megdördülő morajja –
    Midőn egyszerre villám sújta le.
    „Széchenyi meghalt” – Oh, mind, mind csalékony:
    Te víg tavasz-nap! ujjongó mezők!…
    „Széchenyi meghalt” – S e nagy omladékon:
    „Élünk-e hát mi?” búsan kérdezők.

    5

    Mert élni hogyha nem fajúlva tengés,
    Olcsó időnek hasztalan soka;
    De vérben, érben a vidám kerengés,
    Mely szebb jövendő biztos záloga;
    Ha célra küzdvén, nagy, nemes, dicsőre,
    Így összehat kezünk, szivünk, agyunk,
    Vezérszó: ildom, a zászlón: előre! –
    Ő az, ki által lettünk és vagyunk.

    6

    Megrontva bűnöd és a régi átok,
    Beteg valál, s nem érzéd, oh magyar;
    Nép, a hazában nem volt már hazátok:
    Sírt még hogy adna, állt az ős ugar.
    S mint lepke a fényt elkábulva issza,
    Úgy lőn nekünk a romlás – élvezet;
    Egy-két kebel fájt még a multba vissza:
    Nem volt remény már, csak emlékezet.

    7

    De, mely a népek álmait virasztja,
    Elhagyni a szelíd ég nem kivánt;
    Széchenyit küldé végtelen malasztja
    E holttetembe érző szív gyanánt,
    Hogy lenne élet-ösztön a halónak,
    Bénult idegre zsongitó hatás,
    Reménye a remény nélkül valónak:
    Önérzet, öntudat, feltámadás.

    8

    Midőn magát ez nem tudá szeretni,
    Ő megszerette pusztuló faját.
    Oh, nemzetem, ha fognád elfeledni,
    Hogyan viselte súlyos nyavalyád?
    És mennyi harcot küzde önmagával?
    Hány izgatott, álmatlan éjjelen?
    Míg bátorító Macbeth-jóslatával
    Kimondá: „a magyar lesz” – hogy legyen!

    9

    Bizton, ezer bajunk közt, megtalálta
    Azt, ami fő, s mindent befoglaló:
    „Elvész az én népem, elvész – kiálta –
    Mivelhogy tudomány nélkül való.”
    S míg kétle a bölcs, hátrált a tevékeny,
    Bújt az önérdek, fitymált a negéd:
    Ő megjelenve, mint új fény az égen,
    Felgyújtá az oltár szövétnekét.

    10

    És ég az oltár. Ím, körébe gyűltünk,
    Szétszórt bolyongók a vész idején.
    Már is tüzénél szent lángra hevültünk,
    Fénye világol sorsunk ösvenyén.
    Oh, rakjuk e tüzet, hogy estve nála
    Enyhet találjon áldó magzatunk!
    Ez lesz a méltó, a valódi hála
    Mit a nagy Jóltevőnek adhatunk.

    11

    De hogy’ kövesse nyomdokát az ének?
    Némuljon el, lant, gyönge szózatod.
    Hazám tudósi, könyvet nagy nevének!
    Klió, te készítsd legdicsőbb lapod!
    Évezredek során mit összejegyzél
    Honfi-erény magasztos érdemét,
    Arany betűkkel érctáblába metszél:
    Abból alkosd Széchenyi jellemét.

    12

    Írd azt, ki a pusztán népét vezérli;
    Ki kürtöl, és lerogy a régi fal;
    Tarquin előtt ki arcát megcseréli;
    Fülepet ostoroz lángajkival;
    Ki győzni Athént csellel is szorítja;
    Kit bősz csoport elítél, mert igaz;
    Ki Róma buktán keblét felhasítja –
    Elég… a példa fáj: Széchenyi az!

    13

    Ő szól: s mely szinte már kővé meredten
    Csak hátra néze, mint Lóth asszonya,
    A nemzet él, a nemzet összeretten,
    Átfut szivén a nemlét iszonya;
    Szól újra: és ím lélek űl a szemben;
    Rózsát az arcra élet színe fest;
    Harmadszor is szól: s büszke gerjelemben
    Munkálni, hatni, küzdni vágy a test.

    14

    Hitel, Világ és Stádium! ti, három –
    Nem kézzel írt könyv, mely bölcsel, tanít,
    De a lét és nemlét közti határon
    Egekbe nyúló hármas pyramid!
    Ám, hadd üvöltsön a Számum viharja,
    Dőljön nyugatról a sivár homok:
    A bújdosók előtt el nem takarja,
    Melyet ti megjelöltök, a nyomot.

    15

    S lőn új idő – a régi visszacsökkent –
    Reményben gazdag, tettben szapora;
    A „kisded makk” merész sudárba szökkent;
    Ifjú! ez a kor: „Széchenyi kora.”
    Nézd az erőt: hatása mily tömérdek –
    De ne imádj: a munka emberé –
    Szellem s anyag, honszeretet s önérdek
    Mily biztosan lejt a közjó felé.

    16

    Majd elborúlni kezde láthatára:
    Kik műve által lettünk magyarok;
    Nem ügyelénk többé vezérnyomára,
    Mi napba néző szárnyas Ikarok.
    Oh, hogy riadt fel intő jós-ajakkal! –
    S midőn a harc dúlt, mint vérbősz Kain,
    Hogy álla tört szívvel, merev hajakkal –
    Egy új Kasszándra Trója lángjain!

    17

    Hosszú, nehéz, sötét lőn akkor éjünk,
    Nyugalma egy álarcozott halál;
    S midőn a szív feldobbant, hogy reméljünk:
    Nagy szellem! íme, köztünk nem valál.
    Oh, mely irígy sors önző átka vett el,
    Hogy ébredésünk hajnalát ne lásd? –
    Vagy éppen egy utolsó honfi-tettel
    Tagadnod kelle – a feltámadást?…

    18

    Nem, Üdvezült, nem!… fájdalmunk hevében
    Hamvad ne sértse káromló beszéd,
    Oh, nézz egedből és örvendj e népen,
    Mely soha így még nem volt a tiéd!
    Leomlunk sírodon szent döbbenéssel,
    A sujtó karra félve ismerünk:
    De Antéuszként majd ez illetéssel
    Küzdelmeinkhez új erőt nyerünk.

    19

    Emléket, oh hazám mit adsz e sírra?
    Hová tekintesz földeden, magyar,
    Hol Széchenyi nevét ne lásd megírva
    Örök dicsőség fénysugárival?
    Ha büszke méned edzi habzó pálya,
    Ha eszmeváltó díszes körbe gyűlsz,
    Ha szárnyakon röpít a gőz dagálya,
    Ha tenni, szépre, jóra egyesülsz; –

    20

    Duna, Tisza… ez mely prüsszögve hordja
    Fékét, s szabályhoz törni kénytelen;
    Amannak hódol a sziklák csoportja,
    S Trajánusz híre újból megjelen;
    Az ifju szép Pest, ki bizton ölelve
    Nyujt Corvin agg várának hű kezet,
    S az édes honni szót selypíti nyelve – –
    Széchenyié mindez emlékezet!

    21

    Széchenyi hírét, a lángész csodáit,
    Ragyogja minden távol és közel:
    Áldozni még jerünk – ah, oly sokáig
    Nem értők – Széchenyi szivéhöz el.
    Nem láttuk, e szív néha mit palástol
    Hordván közöny havát és gúny jegét:
    Hogy óvni gyönge csíráit fagyástól
    Őrizze életosztó melegét.

    22

    Értünk hevült, miattunk megszakadt szív,
    Te, az enyészet ágyán porladó!
    Késő, de tartozott szent hódolat hív:
    Egy nemzeté, ím, e hálás adó.
    El kelle buknunk – haj, minő tanulmány! –
    Meg kelle törnöd – oh, mily áldozat! –
    Hogy romjaidra s romjainkra hullván,
    Adjunk, Igaz! tenéked igazat.

    23

    Szentebb e föld, honunk áldott alapja,
    Mióta, nagy szív, benne nyúgoszol;
    Szentebb a multak ezredévi lapja,
    Mióta, nagy név, hozzá tartozol.
    Koszorút elő!… morzsoljuk el könnyűnket;
    Az istenülés perci már ezek!
    Borítsa ünneplő mirtusz fejünket:
    Reménnyé váljon az emlékezet.

    24

    Nem hal meg az, ki milliókra költi
    Dús élte kincsét, ámbár napja múl;
    Hanem lerázván, ami benne földi,
    Egy éltető eszmévé finomul,
    Mely fennmarad s nőttön nő tiszta fénye,
    Amint időben, térben távozik;
    Melyhez tekint fel az utód erénye:
    Óhajt, remél, hisz és imádkozik.

    25

    Te sem haltál meg, népem nagy halottja!
    Nem mindenestül rejt a cenki sír;
    Oszlásodat még a család siratja –
    Oh, mert ily sebre hol van balzsamír?…
    Mi fölkelünk: a fájdalom vigasztal:
    Egy nemzet gyásza nemcsak leverő:
    Nép, mely dicsőt, magasztost így magasztal,
    Van élni abban hit, jog és erő!

    (1860)