Johann Wolfgang Goethe: Sehogysem

Nem tudsz te a világ kedvére tenni:
bár jó vagy, és erényed is ezernyi,
azt várja, hogy kezes légy, senki-semmi!

Kosztolányi Dezső fordítása