https://verskucko.com

Szerző: Mária Németh

  • Dsida Jenő: Túl a formán

    Túl minden jelzőn és rendeltetésen
    meglapul a dolgok lelke,
    a kérlelhetetlen, bronzsötét
    egyetlen lényeg
    s valami igazság hömpölyög
    a folyók fenekén.

    Háznak mondasz valamit
    – négy fala van –,
    pedig nem az.
    Kályhának mondod,
    pedig nem az,
    virágnak mondod,
    pedig nem az,
    asszonynak mondod,
    Istennek hívod,
    pedig nem az.

    Nevükön szeretném nevezni őket
    ilyenkor alkonyatkor.
    Kinyúl értem bizonytalan szavuk,
    megölel láthatatlan karjuk,
    s úgy ringok el a titkok titkán,
    mint az anyám ölén.

    Forrás: Lélektől lélekig

  • Áprily Lajos: Ajánlás

    Ne haragudj. A rét deres volt,
    a havasok nagyon lilák,
    s az erdő óriás vörös folt,
    ne haragudj: nem volt virág.

    De puszta kézzel mégse jöttem:
    hol a halál nagyon zenél,
    sziromtalan csokrot kötöttem,
    piros bogyó, piros levél.

    S most add a lelked: karcsú váza,
    mely őrzi még a nyár borát –
    s a hervadás vörös varázsa
    most ráborítja bíborát.

    Forrás: Lélektől lélekig

  • Salamon László: Te voltál…

    Te voltál szép minden szépben,
    Tél havában, napsütésben,
    Ha a fagy tavaszra váltott,
    Benne csendült kacagásod.

    Te voltál szép minden szépben,
    Tengeri táj holdfényében,
    Új paloták ablakában
    A te gyermekarcod láttam.

    Te voltál jó minden jóban,
    Ételemben, italomban,
    Puha paplan melegében,
    Álmaimban, téli éjben.

    Te voltál jó minden jóban,
    Tartósban és elmúlóban,
    Vigasz voltál, ha a bánat
    Vetett nekem tüskeágyat.

    Ha szemem jövőbe látott,
    Hited tette, lobogásod.
    Ha a múlt réme kísértett,
    Feledni tanultam érted.

    Öreg volnék, ha nem volnál,
    De tavaszi mosolyodnál
    Friss rügyet hajt sorsom fája
    S több a zöldje, mint az árnya.

    Forrás: Lélektől lélekig

  • Paul Verlaine: Érzelmes párbeszéd

    A vén parkban didereg a magány,
    s két árnyék suhant át az éjszakán.

    Ajkuk puha, szemükben semmi élet,
    alig érteni, halkan mit beszélnek.

    A vén parkban didereg a magány,
    s múltat idéz két boldogtalan árny.

    – Gondolsz régi mámorunkra, szerelmem?
    – Mi köze hozzá? minek érdekeljen?

    – Arcom álmodban ma is megjelen?
    Feldobog szíved a nevemre? – Nem.

    – Óh szép napok! milyen forró s igaz volt
    csókunk és gyönyörünk! – Lehet, hogy az volt.

    – És kék az ég s a remény végtelen.
    – A remény eltűnt, egünk fénytelen.

    Riadt bokrok közt jártak, két kísértet,
    és csak az éj hallotta, mit beszéltek.

    Szabó Lőrinc fordítása

    Forrás: Lélektől lélekig

  • Harcos Katalin: Kincseim

    Nincs semmim, mégis gazdag vagyok,
    mert enyém a végtelen, kékszínű ég,
    amelyből két szemed rám mosolyog,
    felidézve a tiszta tenger színét.

    Enyém a napfény is, mely rám ragyog,
    sugárkezével forrón átölel,
    bearanyozva minden új napot,
    hisz minden nap új reménnyel jön el.

    Enyém a Hold, mely lopva rám nevet
    álmokat hozó sápadt éjeken,
    amikor halkan suttogom neved,
    s karodban ringatsz álomréteken.

    Forrás: Lélektől lélekig

  • József Attila: Hajad az ujjamé…

    Hajad az ujjamé, a szoknyád alatt
    Ámulva búvik a szívem
    S zizegve hull a naptár levele.

    Vén küszöböm sír, mint a gyerek,
    Amikor jössz, hogy többször gyere.

    Erős csapatban régi napjaim
    Elfúlva rágják a fülem –
    Bennünket mért nem csókoltál belé?

    És nem értik, hogy sápadtak, buták,
    Hogy fényük nem lehet a szemedé!

    1926 nyara

    Forrás: Lélektől lélekig

  • Paul Verlaine: A reggel langyos és arany fényében úszva

    A reggel langyos és arany fényében úszva,
    harmattól nedvesen ragyog a rozs s a búza,
    s még őrzi az azúr az éj hűs illatát.
    Kószálni indulok most céltalan: tovább
    a part mentén, ahol rőt gyom virít, szegényes,
    a pázsitos úton, melyet éger szegélyez.
    Szél leng. Nagynéha jő csak erre egy madár,
    csőrében csöpp bogyó vagy szőke szalmaszál,
    s a víztükör fölött árnyéka fut tovább még.
    Mély csönd.
    Az álmodót úgy vonzza itt e tájék
    szelíd derűje, mely el-eldajkálta rég
    ábrándos álmait s ringatta kedvesét,
    a fiatal leányt, kinek emléke – gyengéd,
    hótiszta látomás – megzendül s földereng még,
    s kit költő álmodik s a férfiképzelet
    idéz rajongva, bár tán a világ nevet,
    s kit végre megtalált, a Társat, Őt, a lelket,
    kit lelke visszasír s azóta sem felejthet.

    Forrás: Lélektől lélekig

  • Versben mondva – Sövegjártó Áron: Ismerős arcok: Nélküled

    Ismerős Arcok – Nélküled (eredeti dalszöveg)

    Annyi mindent kéne még elmondanom
    S ha nem teszem, talán már nem is lesz rá alkalom
    Hogy elmeséljem, milyen jó, hogy itt vagyunk
    S mint a régi jó barátok egyet mondunk s egyet gondolunk

    Mint a villám tépte magányos fenyő
    Mint a vízét vesztett patak, mint az odébb rúgott kő
    Mint a fáradt vándor, ki némán enni kér
    Otthont, házat, Hazát, nyugalmat már többé nem remél

    S bár a lényeget még nem értheted
    Amíg nem éltél nehéz éveket
    Hogy történjen bármi, amíg élünk s meghalunk
    Mi egy vérből valók vagyunk

    Mint a leszakított haldokló virág
    Mint az öt millió magyar, akit nem hall a nagyvilág
    Mint porba hullott mag, mi többé nem ered
    Ha nem vigyázol ránk olyanok leszünk mi is, nélküled.

    S bár a lényeget még nem érthetted
    Amíg nem éltél nehéz éveket
    Hogy történjen bármi, amíg élünk s meghalunk
    Mi egy vérből valók vagyunk!

    Forrás: Ismerős arcok: Nélküled

  • Versben mondva: Sövegjártó Áron Tankcsapda: Mennyország tourist

    Ülj le mellém
    Valamit mondok
    Szomjas vagy látom
    Egy üveg bort kibontok
    Figyelj…
    Lehet, hogy nem vagy gyenge
    De ha a szívedbe szalad a penge
    Attól nem érzed magad jobban
    Ha a kocsidban bomba robban
    Tudom én, erős vagy persze
    De ha a fejedben ott van a fejsze
    Majd a fegyver csövébe nézel
    Ott már semmire nem mégy pénzzel és
    Hiába vagy gazdag
    Ha az égiek leszavaznak
    A kocka, ha el van vetve
    Te meg a föld alá temetve
    Ott már hiába van ügyvéd
    Aki a törvényektől megvéd
    Itt senki se golyóálló és
    És Ha szakad a védőháló
    A halálugrás végén a túlvilági TV-n majd
    Majd rólad szólnak a hírek
    Veled van tele a sajtó
    Aki a pokolra kíván jutni annak
    Balra a második ajtó
    De ha a Szent-Péter szigetekre már
    Be van fizetve az útja
    Önnek a Mennyország Tourist
    A legjobb szolgáltatást nyújtja
    És…
    Lehet hogy nem vagy gyáva és
    A végén Te maradsz állva
    De mire jó úgy ez az élet
    Hogyha futnod kell, amíg éled
    És hiába vagy bátor
    Mint egy római gladiátor
    Aki keményebb mint a szikla
    Mégis lehet hogy elég egy szikra
    A gyújtózsinór végén és
    A túlvilági TV-n majd
    Majd rólad szólnak a hírek
    Veled van tele a sajtó
    Aki a pokolra kíván jutni annak
    Balra a második ajtó
    De ha a Szent-Péter szigetekre már
    Be van fizetve az útja
    Önnek a Mennyország Tourist
    A legjobb szolgáltatást nyújtja
    Mi Atyánk ki vagy a mennyekbe’ mondd csak melyik ajtón menjek be?
    Mi Atyánk ki vagy a mennyekbe’ mondd csak melyik ajtón menjek be?
    Mi Atyánk ki vagy a mennyekbe’ mondd csak Én melyik ajtón menjek be?
    Mi atyánk ki vagy a mennyekbe mond csak!
    Az emberek meg néznek
    Hogy az Isten a pénz lett
    Sorban nyílnak a bankok és
    Az jelenti a rangot
    Hogy mennyire állat az autód
    Mekkora mellű a nőd és hogy
    Meddig bírod feltekerni
    A kocsiban a hangerőt
    A kocsiban a hangerőt!
    É-é-é
    Majd rólad szólnak a hírek
    Veled van tele a sajtó
    Aki a pokolra kíván jutni annak
    Balra a második ajtó
    De ha a Szent-Péter szigetekre már
    Be van fizetve az útja
    Önnek a Mennyország Tourist
    A legjobb szolgáltatást nyújtja
    Mi Atyánk ki vagy a mennyekbe’ mondd csak melyik ajtón menjek be?
    Mi Atyánk ki vagy a mennyekbe’ mondd csak melyik ajtón menjek be?
    Mi Atyánk ki vagy a mennyekbe’ mondd csak melyik ajtón menjek be?
    Mi Atyánk ki vagy a mennyekbe’ mondd csak melyik ajtón menjek be?
    Melyik ajtón menjek be?
    Én melyik ajtón menjek be?
    Melyik ajtón menjek be?
    Yeah
    Ülj le mellém
    Valamit mondok…

    Forrás: Tankcsapda – Mennyország Tourist (dalszöveg)
    Előadás: Sövegjártó Áron – YouTube (VERSmindenÁRON)

  • Körmendi László – Köszönöm!

    Köszönöm a létezést. Az életet, a testet!
    Az érzékeim. Elmém. Zajokat és csendet.
    Köszönöm, köszönöm az egyedüllét korát!
    Köszönöm a jót, meg minden mostohát!
    Köszönöm a magányt, s hogy bennem, vagy, s én benned…
    Köszönöm győzelmem, a régen elveszettet.
    A családot köszönöm! Barátoknak sorát.
    Köszönöm, mi volt, mi nincs, de lehet tovább!
    Betegséget, békét! Az azokból tanultat!
    Köszönöm a dicsőt és minden nyomorultat.
    Köszönök gyógyulást, fényt és egészséget.
    Köszönöm a csúnyát, s vele minden szépet.
    Minden pillanatod! A tisztát, a levegőt!
    Köszönöm, hogy hittem, jobban, mint azelőtt!
    Köszönöm, hogy élek e mennyei pokolban.
    S köszönöm, hogy vagyok, hogy leszek!
    És hogy voltam.

    Forrás: Hatvan, 2020. július 01.