Címke: bűn

  • Pilinszky János

    Az ember itt

    Az ember itt kevés a szeretetre.
    Elég, ha hálás legbelűl
    ezért-azért; egyszóval mindenért.

    Valójában két szó, mit ismerek,
    bűn és imádság két szavát.
    Az egyik hozzámtartozik.
    A másik elhelyezhetetlen.

  • Pilinszky János

    Bűn

    Gyerek vagy még, a tagjaid
    mégis már szinte készen
    vakítanak a hajlatok
    derengő rendszerében,
    s akár egy bujkáló mosoly,
    ha csípőd nem, hát vállad
    elárul és magadra hagy.
    Tetőtől-talpig látlak.

    Nézlek, és nem birom tovább,
    egyetlen moccanásra
    puhán megindul életem,
    mint omló homokbánya.
    Gyenge vagy még, hát menekűlj
    mielőtt utolérne!
    Előre biccen a fejed.
    Az első ütés érte.

    Mohón tülekszenek feléd
    a leroskadó évek;
    mint kiéheztetett botok,
    a rengeteg megéled.
    Éjszakáim! az éjszakák
    didergő csőcseléke!
    testestül veti rád magát,
    egy falatka kenyérre.

    Fiatal csuklód eltörik
    és bezúzzák a hátad;
    az üdvösségük keresik,
    mit nálam nem találtak.
    Az elveszített gyermeket,
    vakító ifjuságot!
    S kifosztva elhajítanak,
    mint talpig tépett zsákot.

    Ez marad belőled nekem?
    Ájult közönnyel nézlek.
    Hová a váll, mely tündökölt,
    nyoma a tündöklésnek?
    Zavartan tesz-vesz a kezem
    az üres levegőben.
    Te volnál, kit megöltek és
    én lennék, ki megöltem?

  • Arany János: Ágnes asszony

    Ballada

    Ágnes asszony a patakban
    Fehér lepedőjét mossa;
    Fehér leplét, véres leplét
    A futó hab elkapdossa.
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    Odagyűl az utcagyermek:
    Ágnes asszony, mit mos kelmed?
    “Csitt te, csitt te! csibém vére
    Keveré el a gyolcs leplet.”
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    Összefutnak a szomszédnők:
    Ágnes asszony, hol a férjed?
    “Csillagom, hisz ottbenn alszik!
    Ne menjünk be, mert fölébred.”
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    Jön a hajdu: Ágnes asszony,
    A tömlöcbe gyere mostan.
    “Jaj, galambom, hogy’ mehetnék,
    Míg e foltot ki nem mostam!”
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    Mély a börtön: egy sugár-szál
    Odaférni alig képes;
    Egy sugár a börtön napja,
    Éje pedig rémtül népes.
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    Szegény Ágnes naphosszanta
    Néz e kis világgal szembe,
    Néz merően, – a sugárka
    Mind belefér egy fél szembe.
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    Mert, alighogy félre fordul,
    Rémek tánca van körűle;
    Ha ez a kis fény nem volna,
    Úgy gondolja: megőrülne.
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    Ím azonban, időtelve,
    Börtönének zárja nyílik:
    Ágnes a törvény előtt
    Megáll szépen, ahogy illik.
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    Öltözetjét rendbe hozza,
    Kendőjére fordít gondot,
    Szöghaját is megsimítja
    Nehogy azt higgyék: megbomlott.
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    Hogy belép, a zöld asztalnál
    Tisztes őszek ülnek sorra;
    Szánalommal néznek ő rá,
    Egy se mérges, vagy mogorva.
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    “Fiam, Ágnes, mit miveltél?
    Szörnyű a bűn, terhes a vád;
    Ki a tettet végrehajtá
    Szeretőd ím maga vall rád.”
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    “Ő bitón fog veszni holnap,
    Ő, ki férjedet megölte;
    Holtig vizen és kenyéren
    Raboskodva bűnhödöl te.”
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    Körültekint Ágnes asszony,
    Meggyőződni ép eszérül;
    Hallja a hangot, érti a szót,
    S míg azt érti: “meg nem őrül.”
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    De amit férjéről mondtak
    A szó oly visszásan tetszik;
    Az világos csak, hogy őt
    Haza többé nem eresztik.
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    Nosza sírni, kezd zokogni,
    Sűrű záporkönnye folyván:
    Liliomról pergő harmat,
    Hulló vízgyöngy hattyú tollán.
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    “Méltóságos nagy uraim!
    Nézzen Istent kegyelmetek:
    Sürgetős munkám van otthon,
    Fogva én itt nem űlhetek.”
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    “Mocsok esett lepedőmön,
    Ki kell a vérfoltot vennem!
    Jaj, ha e szenny ott maradna,
    Hová kéne akkor lennem!”
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    Összenéz a bölcs törvényszék
    Hallatára ily panasznak.
    Csendesség van. Hallgat a száj,
    Csupán a szemek szavaznak.
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    “Eredj haza, szegény asszony!
    Mosd fehérre mocskos lepled;
    Eredj haza, Isten adjon
    Erőt ahhoz és kegyelmet.”
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    S Ágnes asszony a patakban
    Lepedőjét újra mossa;
    Fehér leplét, tiszta leplét
    A futó hab elkapdossa.
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    Mert hiában tiszta a gyolcs,
    Benne többé semmi vérjel:
    Ágnes azt még egyre látja
    S épen úgy, mint akkor éjjel.
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    Virradattól késő estig
    Áll a vízben, széke mellett:
    Hab zilálja rezgő árnyát,
    Haja fürtét kósza szellet.
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    Holdvilágos éjjelenkint,
    Mikor a víz fodra csillog,
    Maradozó csattanással,
    Fehér sulyka messze villog.
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    És ez így megy évrül-évre;
    Télen-nyáron, szünet nélkül;
    Harmat-arca hő napon ég,
    Gyönge térde fagyban kékül.
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    Őszbe fordul a zilált haj,
    Már nem holló, nem is ében;
    Torz-alakú ránc verődik
    Szanaszét a síma képen.
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

    S Ágnes asszony a patakban
    Régi rongyát mossa, mossa –
    Fehér leple foszlányait
    A szilaj hab elkapdossa.
    Oh! irgalom atyja, ne hagyj el.

  • Arany János: A HAMIS TANÚ

    A HAMIS TANÚ

    Állj elő, vén Márkus! vedd le a süveget,
    Hadd süsse a napfény galamb-ősz fejedet;
    Tartsd fel három ujjad: esküdjél az égre,
    Atya, fiú, Szent-Lélek hármas istenségre:
    Hogy az a darab föld, a melyen most állasz,
    Nem tarcsai birtok, – ladányi határ az.

    Eléálla Márkus; térdben összeesve,
    Görnyedező háttal, mintha sírt keresne;
    Téli fának hinnéd, mit a zúz belombol,
    Fázik, aki ránéz s a halálra gondol;
    Kezei reszketnek: tán erő hijában?
    Tán a lelki vádtól, vénség álarcában?

    Esküszöl – “Esküszöm az élő Istenre,
    Utolsó napomra és örök idvemre. – “
    Esküszöl – “Esküszöm, s ha hamisat szólok:
    Se földben, se mennyben ne lehessek boldog;
    Föld kidobja testem, ég kizárja lelkem:
    Ama sebes örvény hánytorgasson engem. – “

    Lakoma Ladányban, – muzsika, mulatság;
    “Ej, haj! dinom-dánom: mienk az igazság;
    Nem azé a madár, aki elszalajtja,
    S kinek a foga fáj, tartsa nyelvét rajta.
    Lám a vén Márkusnak esze volt előre:
    Talpa alá tette, úgy esküdt a földre.” *

    Ott iszik az öreg a tanáccsal sorban:
    De mintha keserőt érezne a borban.
    Haza megy, komor lesz, szó kifogy belőle,
    Sorvadoz, meg is hal, aznap esztendőre.
    Négy harang siratja, két pap megdicséri,
    Mint becses vendéget, sok nép kikiséri.

    Elkiséri a nép a kicsiny ajtóig,
    Mellyel a világi élet becsukódik,
    Nyitva már az ajtó, készen a sír szája,
    Úgy látszik hogy épen a halottat várja;
    Zeng a búcsuének, a kapa megcsillan,
    Fekszik a koporsó, odalent, a sírban.

    És a fekete föld, amint hull, amint hull,
    Nyögve a koporsó megrendül, megindul;
    Kivetődik a sír dobbanó partjára,
    Ropogva szakad föl fedelének zára:
    Megrázkodik a test és talpra ugorván
    Szeme fehérével körülnéz mogorván.

    S amint három ujját emeli az égre,
    Úgy rémlik az, mintha kékes lánggal égne;
    Majd a néptolongás közepébe törvén,
    Odafelé tart, hol kútat ás az örvény,
    Hol a forgó habok, leszállván a mélybe,
    Fejöket befúrják a parázs fövénybe.

    Az időtől fogva, mikor a hold felkel,
    S a vizet behinti ezüst pikkelyekkel,
    Gyakran látni Márkust – ég felé az ujja –
    Mélységből kibukni s elmerülni újra,
    És, mikép izgága volt egész élete,
    Így kötődik szóval: “Oldjak-e? kössek-e?”

    Ne feleljetek rá, körözsi halászok!
    Kétélű a kérdés, bajt hozna reátok;
    Kötni: összekötné hálótok egy bogba,
    Oldni: széjjeloldná hosszan a habokba;
    Halkan imádkozva evezzetek itt el;
    S ne mondjatok esküt, ha nem igaz hittel.