Címke: ballada

  • Arany János: Bor vitéz

    Ködbe vész a nap sugára,
    Vak homály ül bércen völgyön.
    Bor vitéz kap jó lovára:
    “Isten hozzád, édes hölgyem!”

    Vak homály ül bércen-völgyön,
    Hűs szél zörrent puszta fákat.
    “Isten hozzád, édes hölgyem!
    Bor vitéz már messze vágtat.”

    Hűs szél zörrent puszta fákat,
    Megy az úton kis pacsirta.
    Bor vitéz már messze vágtat,
    Szép szemét a lyány kisírta.

    Megy az úton kis pacsirta:
    Hova megyen? hova ballag?
    Szép szemét a lyány kisírta:
    Szól az apja: férjhez adlak!

    Hova megyen? hova ballag?
    Zúg az erdő éji órán.
    Szólt az apja: férjhez adlak:
    Eskü elől szökik a lyány.

    Zúg az erdő éji órán,
    Suhan, lebben a kisértet.
    Eskü elől szökik a lyány:
    Szól vitéz Bor: “Jöttem érted.”

    Suhan, lebben a kisértet,
    Népesebb lesz a vad tájék.
    Szól vitéz Bor: “Jöttem érted
    Elesett hős, puszta árnyék.”

    Népesebb lesz a vad tájék,
    Szellem-ajkon hangzik a dal.
    “Elesett hős, puszta árnyék,
    Édes mátkám, vígy magaddal!”

    Szellem-ajkon hangzik a dal,
    Indul hosszu nászkiséret.
    “Édes mátkám, vígy magaddal!”

    • “Esküvőre! úgy igérted.”

    Indul hosszu nászkiséret,
    Egy kápolna romban ott áll.
    “Esküvőre! úgy igérted.”
    Zendül a kar, kész az oltár.

    Egy kápolna romban ott áll,
    Régi fényét visszakapja.
    Zendül a kar, kész az oltár,
    Díszruhában elhunyt papja.

    Régi fényét visszakapja,
    Ezer lámpa, gyertya csillog.
    Díszruhában elhunyt papja;
    Szól az eskü: kéz kezet fog.

    Ezer lámpa, gyertya csillog, –
    Künn az erdő mély árnyat hány.
    Szól az eskü: kéz kezet fog;
    Szép menyasszony színe halvány.

    Künn az erdő mély árnyat hány,
    Bagoly sír a bérci fok közt.
    Szép menyasszony színe halvány –
    Halva lelték a romok közt.

  • Arany János: Zách Klára

    Énekli egy hegedős a XIV-ik században

    Királyasszony kertje
    Kivirult hajnalra:
    

    Fehér rózsa, piros rózsa…
    Szőke, leány, barna.

    "Királyasszony, néném,
    Az egekre kérném:
    

    Azt a rózsát, piros rózsát
    Haj, beh szeretném én!

    Beteg vagyok érte,
    Szívdobogást érzek:
    

    Ha meghalok, egy virágnak
    A halottja lészek!”

    "Jaj! öcsém, Kázmér,
    Azt nem adom százér! -
    

    Menj! haragszom… nem szégyelled?…
    Félek, bizony gyász ér!

    Sietős az útam,
    Reggeli templomra:
    

    Ha beteg vagy, hát fekügy le
    Bársony pamlagomra.” –

    Megyen a királyné,
    Megyen a templomba;
    

    Szép virágok, deli szűzek
    Mind követik nyomba.

    Könyörögne, - nem tud,
    Nem tud imádkozni;
    

    Olvasóját honn feledé:
    Ki megyen elhozni?

    "Eredj fiam, Klára,
    Hamar, édes lyányom!
    

    Megtalálod a térdeplőn,
    Ha nem a diványon.”

    Keresi a Klára,
    Mégsem akad rája:
    

    Királyasszony a templomban
    Oly nehezen várja!

    Keresi a Klára,
    Teljes egy órája:
    

    Királyasszony a templomban
    De hiába várja.

    Vissza se megy többé
    Deli szűzek közzé:
    

    Inkább menne temetőbe
    A halottak közzé.

    Inkább temetőbe,
    A fekete földbe:
    

    Mint ama nagy palotába
    Ősz atyja elébe!

    "Hej! lányom, lányom!
    Mi bajodat látom?
    

    Jöszte, borúlj az ölemre,
    Mondd meg, édes lyányom.”

    "Jaj, atyám! nem - nem -
    Jaj, hova kell lennem!
    

    Hadd ölelem lábad porát, –
    Taposs agyon engem…!”

    Harangoznak délre,
    Udvari ebédre;
    

    Akkor mene Felicián
    A király elébe.

    A király elébe,
    De nem az ebédre:
    

    Rettenetes bosszuálló
    Kardja – volt kezébe’.

    "Életed a lyányért
    Erzsébet királyné!"
    

    Jó szerencse, hogy megváltja
    Gyönge négy ujjáért.

    "Gyermekemért gyermek:
    Lajos, Endre, halj meg!"
    

    Jó szerencse, hogy Gyulafi
    Rohan a fegyvernek.

    "Hamar a gazembert...
    Fiaim, - Cselényi...!"
    

    Ott levágák Feliciánt
    A király cselédi.-

    "Véres az ujjad,
    Nem vérzik hiába:
    

    Mit kivánsz most, királyi nőm,
    Fájdalom díjába?”

    "Mutató ujjamért
    Szép hajadon lányát;
    

    Nagy ujjamért legény fia
    Borzasztó halálát;

    A másik kettőért
    Veje, lánya végét;
    

    Piros vérem hullásaért
    Minden nemzetségét!”

    Rossz időket érünk,
    Rossz csillagok járnak.
    

    Isten ója nagy csapástól
    Mi magyar hazánkat! –

  • Arany János: Árva fiú

    Árva fiú sír az ablak alatt,
    Ifi’asszony a szobában múlat.
    “Anyám, anyám! hideg van itt,
    Bocsáss be,
    Bocsáss be.”
    “Megállj, poronty… megyek ki csak,
    Megállj te!”

    Ifi’asszony gyújt lobogó lángot,
    Süti annál a csöröge-fánkot.
    “Anyám, anyám! eressz be már,
    Ehetném,
    Ehetném.”
    “Csak ezt is még a föld alá
    Tehetném!”

    Árva fiú marad a sötétben,
    Özvegyasszony kedvese ölében.
    “Anyám, anyám! nem tudom én
    Mit látok,
    Mit látok;
    Félek nagyon: ne oltsd el a
    Világot!”

    Temetőben árva fiú apja
    Lepedőjét, szemfödelét kapja.
    “Anyám, anyám, az Isten szent
    Nevére,
    Nevére!
    Amott jön az édesapám
    Fehérbe.”

    Kimene az özvegyasszony éjjel,
    Veri fiát a vizes kötéllel,
    “Ne bántsd, ne bántsd, gonosz r…!
    Az árvát,
    Az árvát:
    Te ölted meg, te adod meg
    Az árát.

    Temetőben csendes az én házam,
    Jobb neki ott énvelem egy házban;
    Oda viszem karon fogva
    Magammal,
    Magammal:
    Ne bánjon így senki az én
    Fiammal!”

    S ifi’asszony elszalad egy ingben;
    Ismeri őt a faluba’ minden:
    Körül, körül csatangol a
    Temetőn,
    Temetőn.
    Szegényt, szegényt szánd meg uram
    Teremtőm!

  • Arany János: Szibinyáni Jank

    Ritka vendég Rácországban
    Zsigmond a király, a császár:
    Jól fogadja István vajda,
    István, kinek apja Lázár:
    Hét egész nap látja dúsan,
    Becsülettel, emberséggel;
    Nem felejti, ki a gazda,
    S nem felejti, kit vendégel.

    Majd vigasság: zene, tánc, bor
    Tartja ébren a földházat,
    Majd ujudvar, öklelés áll, –
    Hangos erdőn nagy vadászat:
    Száz tülök szól, hajt az eb s pór,
    Nyomja össze a vad berket,
    Szorul a rés, a lovag lés,
    Íja pendül, ménje kerget.

    Áll a hajsza, vége-hossza
    Nincs vetélgő hetyke dicsnek:
    “Magyar a magyar” Zsigmondnak,
    “Szerb a szerb” Lazárevicsnek;
    “Ámbár – mond ez – udvaromnál
    Van egy apród, csak parányi:
    Az magyar lesz!…Erdély szülte,
    Neve Janko Szibinyáni.

    Hallod-e Jánk”…! Ím azonban
    Zörmöl a gaz, reng a sűrü:
    Nagy csikasz vad ugrik föl, de
    Visszaperdül, mint a gyűrü –
    “Hallod-e Jánk! ím királyod
    Szeme látja, – s ez jutalma,
    Hogy te nékem azt a farkast
    Megkeríted élve, halva.”

    Rövid a szó, – gyorsan hangzó
    Kísérője büszke jelnek:
    De sokallja, meg se hallja,
    Már nyomúl a hősi gyermek.
    Hol királya, még a tájra
    Szeme egyszer visszalobban,
    S a vad állat meg sem állhat:
    Mind szorítja, űzi jobban.

    S majd a róna sorompója
    Nyílik, amint hajtja ménjén,
    Majd eltűnnek a sürűnek
    Lombos, ágas szövevényén.
    Itt gyalog száll, – paripája
    Fel s alá nyerít gazdátlan;
    Szóla Zsigmond: kár volt, mégis!…
    Szól a vajda: semmi! bátran!

    Jank azonban mind nyomon van:
    Le, a völgynek, fel, a hegyre,
    Vadcsapáson, vízomláson
    Veri, vágja, űzi egyre.
    A vad olykor hátra horkol,
    Foga csattog, szája résnyi,
    Majd, mint vert eb, kit hevertebb
    Ostor üldöz, szűköl és nyí.

    Már az állat piheg, fárad,
    Nem az ifju, noha gyermek:
    Martalékát addig űzi
    Míg ledobban s vár kegyelmet.
    A királyhoz és urához
    Rabul vonja, szégyenszemre;
    Szól a vajda: ez nem első!
    Szóla Zsigmond: “Istenemre!…

    Tartom a just e fiúhoz!
    Enyim a fa, az gyümölcse:
    Visszakérem. Te kegyelmed
    Ebben most már kedvem töltse.”
    Nem oly hangon volt ez mondva,
    Hogy sokáig, vagy hiába…
    Így kerűlt Jank Szibinyáni,
    Zsigmond király udvarába.

    Ott idővel karral s fővel
    Isten után vitte sokra;
    Másszor is még, többször is még
    Járt vadászni farkasokra;
    Mint védője a keresztnek,
    Megrontója büszke tarnak,
    Idegen nép hőse is lett
    Derék hőse a magyarnak.

    Most is vallják, egyre dallják
    Szerbhon ifjai, leányi,
    Guzlicájok hangja mellett:
    Ki volt Janko Szibinyáni.
    De a magyar ajakon is
    Neve, híre általános:
    Mert hisz él még… él örökké
    A dicső Hunyadi János.

  • Arany János: Az egri leány

    Ballada

    I

    Kassa mellett, egy fölvárban,
    Tivornyázott a cseh rabló;
    Ordas újbor a pohárban:
    Hozzálátnak ketten-hárman.

    Szólt az egyik: ez fölséges!
    Szólt a másik: milyen édes!
    Boldog ország, áldott ország,
    Melynek földje ilyen bort ád!

    Szóla Telef, zord vezérök:
    “A keservét! hisz ez méreg!
    Semmi tűz a rossz csigerben:
    Lőre volna ez Egerben.

    Egri püspök nagy pincéje
    Drága borral teljes-teli:
    Szegény csehet nem szíveli,
    De a lengyelt vendégeli.

    Lóra tehát, indulóra!
    Fel, borinni, víg leventék:
    A pap, a csap adja mindég,
    Kevés neki annyi vendég.”

    S mint a holló, mint a felhő,
    Mint az árnyék, mint a szellő,
    Oly sötéten, annyi zajjal,
    A zsiványhad messze nyargal.

    II

    Egri leány ablakára
    Rászállott egy kis madárka,
    Kocogtatja, veregeti,
    Esdekelve így szól neki:

    “Nyiss ablakot, szép leányzó!
    Hideg szél fú, esik a hó,
    Fázom itt a házereszbe’:
    Nyisd ki hamar és eressz be.”

    “Nem eresztlek, ki sem nyitom,
    Mert egyedül vagyok itthon;
    El is ült már a jó madár,
    Bagoly az, ki éjszaka jár.”

    “Nem vagyok én csúnya bagoly,
    Inkább tőrbe esett fogoly,
    Szerelemnek hű madara:
    Szeretődnek édes szava.”

    “No, ha az vagy, jer, hadd látlak:
    Szegény madár! bebocsátlak;
    Fázol ugy-e, reszketsz igen
    Odaki, a nagy hidegen.

    “No, ha az vagy, jőj be onnat:
    Kinyitom az ablakomat,
    Az ajtómat, ablakomat…
    Melengető két karomat!”

    III

    Rozgonyi püspök palotája nyitva,
    Négy sor ablakkal kivilágosítva:
    Magyar ott a lengyelt szívesen látja,
    Új ismerőse, régi jó barátja.

    “Éljen Ulászló! Hunyadink is éljen!”
    Rá zene zendül, ropog a dob mélyen,
    Rá zene zendűl, kehely összecsendűl;
    Magyar és lengyel deli táncra lendűl.

    “Hej, ti vitézek, koszorúsdi táncban
    Vér foly az utcán, foly a vér a házban!
    Ég a város!… tüze messze lángol,
    Négy szögeletjén ide is világol.”

    • Hol az én kardom? – hol az én nyergem?
    • Paripámra ki tud igazitni engem? –
      Az enyém damasz volt – az enyém skárlát –
      Besenyő lovamnak sose láttam párját.

    “Hej! ma vitézek bottal az ebre!
    Másszor ülünk már puha szép nyeregre!
    Ki lovon, – ki gyalog, – ki, ha épen mászva…
    Mert a veszély már itt van, a házba’.”

    Csörren az ablak, bezuhant az ajtó,
    Szép piros bortól iszamós a padló,
    Szép piros vértől sikamós a padló:
    Odabent a cseh, odabent a rabló!

    IV

    “Mi zuhog, hallod-e?” – “Szilaj szél zugása.”
    “Mi dobog, hallod-e?” – “Kebled dobogása.”
    “Jaj, ne menj ki Lászlóm, jaj, ne menj ki szentem:
    Valami hidegség úgy borzogat engem!”

    “Hogyne mennék, édes? majd itt ér a hajnal;
    Gerlice szivedet ne rémitse a zaj:
    Katonák az utcán, Lengyel László népe,
    Simon püspök bora nem fér a fejébe.”

    Kimene a legény, bár ne tette volna!
    Szíve meleg vére kiömölt a hóra,
    Szétfröccsent az útra, a küszöb kövére:
    Egy csepp a leányzó fehér kebelére.

    És mint a sebes tűz, az az egy csöpp éget;
    Érez a lány szíve csoda melegséget:
    Szeretője keblét amely átalverte,
    A vasat, a vasat kézből kitekerte.

    S ki látta valaha, villámlani télben?
    Fegyver csillogását fekete éjfélben?
    Galambot marókkal víni, verekedni?
    Gyönge szűzi karról piros vért csepegni? –

    Sok pribék esett el egyenetlen harcon,
    De az egri lányból sem lett egri asszony:
    Messziről egy dárda hű szivét bejárta,
    Fehér köntösében odarogyott szépen
    Kedves halottjára.

    V

    Fut a rabló megrakottan,
    Nyomja vállát súlyos préda;
    S a bitang nép, a sok céda,
    Veszekedik a lopotton.

    De a magyar lóra pattan,
    Követi sok bátor lengyel:
    “Nos vitézek, hát e szennyel
    Mi legyünk-e az adósok?”

    Jó lovagok, hű csatlósok
    Hogy elérik a pribéket –
    No hiszen, cseh, jaj most néked!
    Mért születtél e világra!

    Nem akadnál most az ágra
    Gyalázatnak címeréül,
    Varju holló ételéül,
    Ország utja közelében. –

    Itt is, ott is, minden lépten
    Maradoz a védtelen cseh;
    Aki futhat, nagy szerencse:
    De kevés már aki futhat.

    Maga Telef sem lel útat
    Kassa mellé, a felvárba:
    Körülfogva, mélyre zárva
    Bünhödé meg az elmultat.

  • Arany János: V. LÁSZLÓ

    Sűrű setét az éj,
    Dühöng a déli szél,
    Jó Budavár magas
    Tornyán az érckakas
        Csikorog élesen.

    “Ki az? mi az? vagy úgy –”
    “Fordulj be és alugy
    Uram László király:
    A zápor majd eláll,
        Az veri ablakod.”

    A felhő megszakad,
    Nyilása tűz, patak;
    Zúgó sebes özönt
    A rézcsatorna önt
        Budának tornyiról.

    “Miért zúg a tömeg?
    Kivánja eskümet?”
    “A nép, uram király,
    Csendes, mint a halál,
        Csupán a menny dörög.”

    Megcsörren a bilincs,
    Lehull, gazdája nincs:
    Buda falán a rab
    – Egy-egy felhődarab –
        Ereszkedik alá.

    “Hah! láncát tépi a
    Hunyadi két fia –”
    “Uram, uram, ne félj!
    László, tudod, nem él
        S a gyermek, az fogoly.”

    Mélyen a vár alatt
    Vonúl egy kis csapat;
    Olyan rettegve lép,
    Most lopja életét…
        Kanizsa, Rozgonyi.

    “Kettőzni kell az őrt,
    Kivált Mátyás előtt!”
    “Mátyás, az itt maradt,
    Hanem a többi rab –
        Nincsen, uram, sehol.”

    A felhő kimerült,
    A szélvihar elült,
    Lágyan zsongó habok
    Ezer kis csillagot
        Rengetnek a Dunán.

    “El! míg lehet s szabad!
    Cseh-földön biztosabb.”
    “Miért e félelem?
    Hallgat minden elem
        Ég s föld határa közt.”

    Az alvó aluszik,
    A bujdosó buvik;
    Ha zörren egy levél,
    Poroszlót jőni vél
        Kanizsa, Rozgonyi.

    “Messze még a határ?
    Minden perc egy halál!”
    “Legitten átkelünk,
    Ne félj uram: velünk
        A gyermek, a fogoly.”

    Az alvó felvirad,
    A bujdosó riad;
    Szellő sincsen, de zúg,
    Felhő sincsen, de búg
        S villámlik messziről.

    “Oh adj, oh adj nekem
    Hűs cseppet, hű csehem!”
    “Itt a kehely, igyál,
    Uram, László király,
        Enyhít… mikép a sír!”

    Állj meg, bosszú, megállj:
    Cseh földön ül a rab;
    Cseh földben a király,
    Mindég is ott marad,
        De visszajő a rab…!

    (1853)


  • Arany János: Rákócziné

    RÁKÓCZINÉ

    Ballada

    Mi lelt téged bús gilice madárka?
    Párom után nyögdécselek bezárva;
    Vas kalitkám csillog-ragyog, aranyos:
    De a lelkem, –
    Hejh! a lelkem
    Fenekéig zavaros.

    Mi lelt, mi lelt, szőke asszony, kékszemű?
    Társam után az én szivem keserű:
    Oroszlányom viaskodik csatában,
    Én pediglen
    Fogva vagyok
    Büszke Bécsnek várában.

    Büszke Bécsnek rettenetes császárja!
    Minek engem itt tartani bezárva?
    Miért reszket koronádnak gyémántja?
    Elbocsáthatsz:
    Gyönge kezem
    Koronádat nem bántja.

    Szabadságra könnyű módon szert tehetsz,
    Szőke asszony, elbocsátlak, elmehetsz:
    Csillapítsd le lázadozó férjedet,
    Békességért
    Hejh! örömest
    Odaadlak tégedet.

    Szőke asszony útnak ered, meg sem áll,
    Férje-urát fölkeresi Újvárnál;
    Szólana is, köszönne is: hiába!…
    Oda borul,
    Mint a bokor,
    Odaborul nyakába.

    “Ingó-bingó rózsabokor vállamon,
    Hozott isten, édes-kedves angyalom!
    Isten hozott, úgy ha jöttél, szép virág;
    Hogy eresztett
    Volna másként
    Az a bécsi porkoláb.”

    Hátratekint a szép asszony, de nem szól,
    Háta mögött áll a cseh kém, tudja jól:
    Császár küldte a cseh kémet utána,
    Hallgatózni,
    Leskelődni
    Békeszerző szavára.

    “Ingó-bingó rózsabokor vállamon!
    Néma vagy-e, hogy nem szólasz angyalom?”
    – “Néma legyek, mikor arra szót vesztek,
    Amiért a
    Bécsi udvar
    Engem ide eresztett!

    Azt akarnák, fulánk legyen csókomba’,
    Mézes-mákot elegyítsek szavamba,
    Kebelemen altassam el haragod:
    Akkor aztán
    Egy országért
    Kiadnának egy rabot!

    Személyemnek Magyarország nagy ára,
    Visszamegyek, szavam adtam reája,
    Felfogadtam, meg is állom emberűl:
    Visszamegyek,
    Ha veled a
    Békesség nem sikerűl.

    Jobban ismered te Bécset nálamnál:
    Hitszegővel alkuba mért állanál?
    Szava játék, hite szellő, kárhozat…
    Vezérelje
    A nagy isten
    Győzedelmes kardodat! –”

    “Ez igaz hit legyen áldás utadon;
    Vezéreljen a jó isten, angyalom! –
    Válaszomat, érdemes cseh, vidd vissza:
    Császárod, ha
    Ilyet akar,
    Magyar nőre ne bizza.”

    Búbánatos szőke asszony, kékszemű!
    Meddig lesz még a te sorsod keserű?
    Rab vagyok még büszke Bécsnek várában:
    Rab vagyok, de
    Oroszlányom
    Harca nem lesz hiában!