Szerző: Mária Németh

  • Andrássy Réka: Elfogyunk….

    Minden elmúlik egyszer.
    Elfogy a könny, kiszárad a tenger.
    Elfogy a szó és elfogynak a hangok,
    némán konganak súlyos harangok.

    Elfogyunk lassan, mint füst a szélben.
    Elfogy aki bántott és elfogy aki vétlen.
    Elmossa talpunk nyomát az eső,
    nem találja helyét a sírva kereső.

    Elfogynak vicceink és mind a nevetések,
    elfogynak egyszerű, tiszta szeretések.
    Elfogynak vitáink, elfogynak a csendek,
    akik elfáradtak, mind hazamennek.

    Elfogy a rossz és elfogy a jóság.
    Elfogynak védett kertünkből a rózsák.
    Elfogynak reggelek, elfogynak az esték,
    elfogy palettánkról mind a színes festék.

    Elfogynak a csillagok és elfogy miben hittünk,
    kiürül a szép kosár, mit közösen vittünk.
    Elfogy összes vágyunk és végül csak az marad,
    hogy elengedjük lelkünkből a reszkető madarat.

    Forrás: A vers internetes irodalmi gyűjteményekben és közösségi megosztásokban több helyen is megtalálható.

  • Shrahina: Lelkedből nyíló virág vagyok

    izzó bolygók között bolyongva
    találtam rád
    vénusz puha szirmaira
    szólított szíved
    száguldva széthulló
    univerzumokon át
    csillagok lótuszkelyheiben
    megmártóztam veled
    s most érzem benned a pillanatot
    semmiből éledő minden vagyok
    a lélegzeted, a szárnyaid
    szemedben őrjöngő vágyaid
    gerincedbe olvadó fény-folyó
    én vagyok benned a rossz és a jó
    tükrödre borult angyalporod
    testedet éltető otthonod
    Napod vagyok, s minden perced
    halkan bizsergő szerelmed
    párnádra lágyan csorduló álmod
    a szolgád vagyok, s a királyod
    atomjaid forró rezdülése
    emésztő kínjaid enyhülése
    szobád falára ömlött öröklét
    a balsorsod vagyok, s a szerencséd
    fény, mi nélküled nem ragyog…
    lelkedből nyíló virág vagyok

    Forrás: Lélektől lélekig

  • To Fu: Egyedül

    Magányos sólyom villog a mennyben,
    lenn a folyón két sirály fehérlik.
    Lecsap a sólyom, vad szárnya lebben,
    karmai közt a gyors halál érik.

    Nehéz a fűnek a nyirkos harmat,
    szőné a hálót a pók az égig.
    Természet – ember: soha nem alhat.
    Egyedül állok, sorsom sötétlik.

    (Kormos István fordítása)

    Forrás: Lélektől lélekig

  • Gottfried Keller: Látszat és valóság

    Nem értem néha, s kérdezem magamban:
    Megállt az óra? Áll az év, a kor?
    Forrong a mély – de a színe mozdulatlan,
    és hang se, nesz se kél a jég alól.
    Magasztaltad már újév jöttekor
    a szép jövőt beszédes hangulatban?
    S görögve jő, s egyszerre rád omol,
    és visszadob. – S elnyel megint a katlan.

    De akkor is remélek egyre, hogyha
    még újra éj jön s újra éj az éjre,
    átfázom, átvirrasztom álmodozva.
    Haragvó víznek habzik, reng a mélye,
    s a fény az éjt egyszer csak átragyogja,
    s nézd: lángol már a fellegek szegélye.

    (Lator László fordítása)

    Forrás: Lélektől lélekig – Gottfried Keller versei

  • Kosztolányi Dezső: Innen a szobámbul

    Ott szemben laknak. Egy zöld lámpa ég.
    És jól belátni innen a szobámbul.
    Csend, béke. Kávé és lámpás idill.
    Egy kisgyerek olykor arcomba bámul,
    mit nézek oda? És a csend kiszáll,
    és ott lebeg riadt tekintetem,
    mint a viharban turkáló sirály.
    A néni is leteszi a kötést,
    hamuszín arca egy kicsike felleg,
    és hirtelen mind-mind felállanak,
    nem tudni, sírnak, félnek, vagy nevetnek?
    Reám merednek. Érzik a szemem,
    mely felkavarja halk nyugalmukat,
    és sejtelem zúg, kihül a szoba,
    zöld árnyak, temetői hangulat.
    A lámpa is halódva fellobog.
    Sötét szivem lesz az úr mindenütt,
    s ők menekülnek óriás batyukkal – –
    Mi lesz velük?

    Forrás: Lélektől lélekig – Kosztolányi Dezső versei

  • Pilinszky János: Megdicsőülésünk

    Mi elmult: könnyünk lágyan kente széjjel.
    Örök kutakba mélyült multunk vissza,
    s jövőnkben is csak tünt időknek titka
    fog fölbuggyanni, hogy ha még megéljük.

    A testünkön sok méltatlan csapásnak
    nyomán kinyíló tűzpiros virágok
    örök csodáknak ködlik illatát ott,
    hová a durva kéznek ökle pattant.

    Ha zendülünk és hátat fordítunk is
    az angyaloknak, bús imádkozás csak
    e lázadás, – hisz hátunk íve fáradt
    lejtésű, mint a múló hullám habja.

    Mi daccal rejtjük el makacs fejünk, míg
    a lábunkon lefut szivárgó szirma
    a tűzvirágnak. Egyre fogy, beissza
    a vért a por! Vacogni kezd a térdünk;

    védő kezünk is lassankint lecsusszan
    s egy messzi menny sebünkön átviláglik, –
    most nézzetek ránk s lássátok, ki áll itt:
    mert láttatok már minket s ezt a percet!

    Forrás: Lélektől lélekig – Pilinszky János versei

  • Somlyó Zoltán: Mi vagyok én?

    A föld, mely barna, úgy, mint én
    s mint én, oly bús, oly régi,
    maga az áldott türelem
    s ki kéri: megsegéli.

    Én járok rajta s bánatom
    naponta megalázza.
    Bár szeretem, mert rámarad
    a földiségem váza.

    Én járok rajt csak, én magam!
    Mindenki más csak rája lép
    s a barna föld se tudja,

    hogy arcom, kezem, derekam:
    egy imakönyvből kihullt kép,
    mit eltép egy szűz ujja.

    Forrás: Lélektől lélekig – Somlyó Zoltán versei

  • Dsida Jenő: Volt

    Kincses ládáimat
    zuhanó pöröllyel szétzúzom
    Váraim tornyát dörgő ágyúval
    szétlövetem
    A romokra ülök
    gondolkodni az életemről:
    Milyen furcsa volt!

    Két nagy lila szem volt,
    melyre ráeresztem
    pilláimat.

    Méh volt:
    méze volt, fulánkja volt.

    Rózsa volt:
    illata volt, tövise volt.

    Gyertya volt:
    fénye volt, füstje volt,

    Milyen furcsa volt!

    Forrás: Lélektől lélekig – Dsida Jenő versei

  • Csorba Győző: A világ közérzetéért

    Maradj szép!
    Nem magadért nem is értem
    maradj szép a világ közérzetéért

    Nem tehetsz róla hogy ilyen vagy
    Viszont ha már…
    Maradj szép az emberek öröméért

    Sok torz hatalom
    puszta létével is
    nem hogy akarná nem hogy gyűlölettel
    de saját szegény törvényeivel

    Te ugyanúgy
    saját gazdag törvényeid szerint
    nem hízelkedve nem tapsot keresve
    legjobb ha nem is tudsz sokat magadról
    vagy legalább a lényeg lényegét nem

    De a világ
    az emberek
    megérzik bizonyára
    megéreznek valamit a magosabb
    rendből?
    hát legalább
    ezért
    maradj szép!

    Forrás: Lélektől lélekig – Csorba Győző versei

  • Ady Endre: Kacagás és sírás

    Kacagni nehéz, sírni könnyebb:
    Mikor én nagyokat kacagok,
    Dermedten menekülnek
    Szívembe vissza a könnyek.

    Víz-könnyekkel gyászolnak mások,
    Az én könnyeim már szárazok,
    Bolond és furcsa könnyek:
    Vad, nyugtalan kacagások.

    Úgy cseng, mint egy babonás emlék,
    Riadozón, ez a kacagás,
    Mintha valami ősi,
    Nagy átoknak felelgetnék.

    Forrás: Lélektől lélekig – Ady Endre versei