Címke: elmúlás

  • Weöres Sándor: Furulyaszó

    Mi fáj?
    Mi volt
    és elszökött,
    emléke leng
    a táj fölött.

    A vándor-út,
    a zsák,
    a bot,
    meg nem becsültem
    s elhagyott.

    Forrás: Index fórum: Kedvesch versek

  • Dsida Jenő: Hulló hajszálak elégiája

    Tavaly delejes, dúsnövésű
    hajamban sercegett a fésű…
    Én nem tudom, hogy mi a titka,
    hajam ma gyöngeszálú, ritka,
    megtört, puha, mint ócska kelme
    szálakra szétnyűtt, satnya selyme
    s oly könnyen enged, símul, hajlik,
    oly szépen helyére hanyatlik,
    mint enyhe elmúlásra várván
    erőtlen nagybeteg a párnán.

    S jaj, veszteség, mi meg nem térül!
    e gyatra fürt is egyre gyérül,
    olykor szálanként, majd sereggel
    tépi a fésű foga reggel.
    S mikép hegyen, hol sok vihar volt,
    sápadtan ütközik a tar folt
    s orkán-seperte szikla-ormán
    nem sarjad új fa: ilyenformán
    terjed a tisztás köre szépen
    koponyám tarlott tetejében.

    Ami azelőtt lomb lehulltán
    fogott el, az ma idők múltán
    egy-egy hajszál hulltára támad:
    bizsergő, halk nyárvégi bánat –
    és lelkemet lankadtra fújja
    október lengő mélabúja:
    A tavaszvágy, mi régi költőt
    annyi epedő dallal töltött,
    hirdetvén, új rügy, új kacaj lesz:
    nekem valami égi hajszesz.

    Nem is kutatom már, mi tette,
    hogy hajzatom ily gyér felette:
    talán a csókok lassú mérge?
    talán a gondok sunyi férge?
    Hiszen mindenki szíve voltam,
    minden sírhantra én hajoltam,
    minden bölcsőnél ottan álltam,
    minden porontyot én dajkáltam,
    én tanítottam, én neveltem,
    minden kunyhóban én teleltem.

    Míg mély alvókkal megrakottan
    ment a hajó, én virrasztottam,
    úgy dohogott, suhant előre,
    hogy egymagamban voltam őre:
    az utasoknak mindahánya
    helyett aggódó kapitánya.
    Én jártam mindig minden útban,
    én szerettem és haragudtam,
    én éltem, sírtam, én daloltam
    mindenki helyett. Költő voltam.

    …Most is, amíg e verset írom,
    egy hajszál pihen a papíron,
    minden kecses, japáni rajznál
    finomabb rajzú, vékony hajszál.
    Hever halottként odalent és
    bennem készül a gyászjelentés:
    Félévet élt. A színe barna.
    Kitépte gyilkos végzet karma,
    nem használt kenőcs, villany, éther…
    Szegény, alig öt centiméter.

    Görbült ágacska. Lágyan ível
    finom hajlással, bájos ívvel,
    akár eső után a márvány-
    eres felhőkön a szivárvány.
    Azt is hihetnéd, kicsi híjja,
    hogy kis koboldok könnyed íjja,
    amelynek húrja-közepéről,
    sóhajból sodrott idegéről
    fürge pillanat-nyilvesszőkben
    az ifjúság, mi tovaszökken.

    Nekem e hajszál most az újság,
    sűrített, mély élet-tanulság,
    egyetlen kérdés, nagy dilemma,
    nekem ez a történelem ma:
    ifjak vagyunk, élünk, verekszünk
    s – nem segít orvos – megöregszünk.

    Ó be szomorú, jaj be félek!
    Vigasztalj verssel, örök lélek,
    életen túlnéző mesékkel,
    bizarr, bolondos bölcseséggel.

    Higyjem, tündérek hada száll át,
    amerre jártam s hullott szálát
    hajamnak sorra felkutatják,
    síma fürtökbe símogatják,
    gömbölyű arccal, fitos orral
    fújják be fénylő gyémántporral,
    egy gyökerét is el nem vesztik,
    ápolgatják és megnövesztik,
    egyenként gyűjtik s összeadják
    s mikor meghalok, visszaadják.

    Fürtjei a Sámson-erőnek
    fejemre szépen visszanőnek
    s mint vágtató musztáng sörénye
    vagy üstökös lángcsóva-fénye
    lobog utánam majd az égen,
    a messzeségen, mindenségen,
    amerre végtelenbe tágult
    szellemem zúgva végigszáguld
    és seprő hajam sűrű hossza,
    a csillagokat csiklandozza.

    S mikor az iramlást megúnván,
    szendergek habos fellegdunnán,
    érzem, hogy egy kéz öt kis ujja
    körmét erős hajamba túrja,
    úgy elvész benne, meg se látszik,
    borzolgat, babrálgatva játszik,
    kemény bozontját szétzilálja,
    belemarkol és megcibálja,
    mint régen, régen. S én a boldog
    jó fájdalomtól felsikoltok.

    Forrás: Index fórum: Kedvesch versek

  • Áprily Lajos: A finálé

    Öreg leszek, vénebb a téli napnál,
    kedvem sötét lesz és hajam fehér.
    S mint a csitult patak a torkolatnál,
    lankadt szívemben meglassul a vér.

    Ha harmat-hűssel ér az este, fázom,
    nem melegít az elzúgott tusa,
    s ha támadok, az ugrást elhibázom,
    mint Akela, a dzsungel farkasa.

    Csak csöndre várok és komor követre
    s barlang-homályba visszaroskadok.
    Míg zeng az erdő s forró ütközetre
    rohannak boldog, ifjú farkasok.

    Forrás: Index fórum: Kedvesch versek

  • Wass Albert: Nekünk mi marad?

    Ha majd lehull az utolsó levél,
    mely fogva tartott még egy kis nyarat:
    nekünk mi marad?

    Ha majd a dombot hómező takarja,
    temető lesz a tölgy-erdők avarja,
    s halottá némúl minden vadpatak?
    A tél kacagva szórja a szelet,
    vándormadár lesz minden boldogságunk,
    és enyhülést többé hiába várunk,
    mert jaj, akkor majd sírni sem lehet!

    Ha elszáll, majd a legutolsó álom,
    amelyben hittünk még egy kis nyarat,
    s a napsugár is messze költözött:
    reménytelen, nagy hómezők fölött
    nekünk mi marad?

    Forrás: Index fórum: Kedvesch versek

  • Omár Khajjám: Négysorosok

    Ne hidd, hogy e világtól válni félek,
    s hogy lelkemmel sötétbe szállni félek.
    Mind nem riaszt, hisz elpusztulni: törvény.
    Mert nem tudtam jó úton járni: félek.

    Tudod, hogy életedből kirepülsz majd,
    hogy titkok függönye mögé kerülsz majd.
    Igyál, hisz nem tudod, honnan fakadtál,
    vigadj, hisz nem tudod, hová merülsz majd.

    Ha kocsmabortól részeg lettem: lettem.
    Ha pogány tűzimádó lettem: lettem.
    S ha minden szent nyáj gyanakodva néz is,
    én: én vagyok, s amilyen lettem: lettem.

    Szellőben veszti köntösét a rózsa,
    pedig vidít fülemülét a rózsa.
    Üljünk árnyába, hiszen annyiszor már
    földből fakadt és földdé lett a rózsa.

    Siralom a szívnek, ha heve nincsen,
    ha sóvárgása, gyötrő tüze nincsen.
    Szerelem nélkül záruló napodnál
    eltékozoltabb nap részedre nincsen.

    Ha testünkből a puszta lélek elszáll,
    testünkre tégla-építményt kapunk már,
    s a más testére épülő halomhoz
    haló-porunkkal hozzájárulunk már.

    Magammal harcot vívok. Mit tehetnék?
    Tettemért kínban rívok. Mit tehetnék?
    Tán irgalmaddal ajándékozol majd,
    mégis szégyentől sírok. Mit tehetnék?

    Forrás: Index fórum: Kedvesch versek

  • Kiss József: A gnóm

    Gnómok fajtájából való vagyok én,
    A gnómok furcsa, különös lények:
    Nincs közte fiatal, nincs közte vén
    S ameddig akarnak, addig élnek –
    Addig élnek.
    Gnómok fajából való vagyok én.

    Nem is születnek; jönnek valahonnan;
    Nagy távolokból, miket éj takar,
    És köd előttük és köd a nyomukban,
    Ahány gnóm, az mind más és mást akar
    S tud és akar.
    Gnómok fajából való vagyok én.

    Ez gyúr, az farag, sípol, hegedül
    De édes atyafi mind valamennyi;
    Mikor gyalog jár, akkor is repül,
    Ha tudnátok, milyen jó gnómnak lenni,
    Gnómnak lenni,
    Gnómok fajából való vagyok én.

    Valami férfi-női keverék,
    Meg nem magyarázza soha senki,
    Örökké lángban, soha el nem ég,
    S a levegőjét is maga teremti –
    Maga teremti.
    Gnómok fajából való vagyok én.

    A gnómok őrzik a szent tüzeket
    És ápolják a mennyei lángot,
    Mely nélkül a világok üresek,
    S össze is omlanak a világok –
    A világok.
    Gnómok fajából való vagyok én.

    Maholnap én innen már elmegyek,
    Sebaj! Majd jönnek utánam mások;
    Más gnómok, más titkok, igézetek,
    Egekbe csapkodó, szent látomások –
    Látomások.
    Gnómok fajából való vagyok én.

    Ti azt mondjátok, halkítva a szót,
    S egymásra néztek: Meghalt az öreg!
    Mesebeszéd! – Mint tengeren hajók,
    Én csak elmentem, én csak elmegyek:
    Köd előttem, köd utánam,
    Köd az örökkévalóságban…

    Forrás: Index fórum: Kedvesch versek

  • Nikolaus Lenau: Puszta semmi

    A puszta semmi int, amerre nézek;
    Agyonpéldázott vándorút az élet,
    Sivár bolyongás, jobbra-balra széled,
    S az út során a friss erők enyésznek.

    Igen, ha végső célig úgy mehetne
    Az ember, víg suhanc gyanánt haladva,
    Amint az első pár lépést szaladta,
    A játékon nevetni tán lehetne.

    De létünk zord erők kezén forog,
    S ütődik perctől perchez, s törve már,
    Mint rossz korsó, mely titkon elcsorog
    A tikkadt föld porán, amerre jár.

    Immár üres. Kinek kell? Már nem ép ez,
    Jobb lesz; dobják a többi tört cseréphez…

    Forrás: Index fórum: Kedvesch versek

  • Johann Wolfgang Goethe: Vándor éji dala

    Über allen Gipfeln
    Ist Ruh’,
    In allen Wipfeln
    Spürest Du
    Kaum einen Hauch;
    Die Vöglein schweigen im Walde.
    Warte nur, balde
    Ruhest du auch.


    Vándor éji dala (Tóth Árpád fordítása)

    Csupa béke minden orom.
    Sóhajnyi szinte a lombokon
    a szél s megáll.
    A madár némán üli fészkét.
    Várj, a te békéd
    Sincs messze már.


    A vándor éji dala (Kányádi Sándor fordítása)

    Minden bércen néma
    csönd van;
    egy-egy levél ha
    még moccan.
    Ültek a kis
    madárkák is el mind a fákra.
    Már nincs sok hátra
    s pihensz te is.


    Vándor éji dala (Dsida Jenő fordítása)

    Csúcson, élen hallgat
    az éj.
    A lombfuvallat
    is csekély
    sóhajnyi nesz;
    fészkén elült a madárka.
    Várj – nemsokára
    te is pihensz.


    A vándor éji dala (Kosztolányi Dezső fordítása)

    A szikla-tetőn
    tompa csönd.
    Elhal remegőn
    odafönt
    a szél lehellete is.
    Madárka se rebben a fák bogára,
    várj, nemsokára
    pihensz te is.


    Forrás: Index fórum: Kedvesch versek

  • Kosztolányi Dezső: Sorsunk

    Tanuld meg, porember, a sorsod: lemondás
    s lemondani nekem oly fájdalmas-édes.
    Ura a végzetnek, ki ezt megtanulja,
    bánat és csalódás nem fér a szivéhez.
    Nézd a természetet, mint vál elmulásra,
    minden egyes ősszel lassan hervadozva
    csüggedt mosolyában, hogy a világ lássa,
    küzdelem és bukás a porember sorsa.

    S tudok lemondani: oly édes-nyugodtan
    hajtom le fejemet síri nyoszolyámra
    s édes a lemondás: az élet torz-arcát
    redőosztó kézzel mosolygósra váltja,
    vérezve vesződünk viharzajos tusán,
    míg végre a halál karján elalélunk
    s fáradt szemeinknek a zűrzavar után,
    a ciprusok árnyán dereng fel a célunk.

    Hajoljatok meg a tomboló sors előtt,
    mert az ő hatalma zabolátlan, örök.
    Ha nem hajolsz, ledönt, mint vihar a tölgyet
    s ravatalod ormán kárörvendve röhög.
    Leteper a földre dühös küzdelemmel,
    vasmarokkal legyűr a fekete sírba.
    A temető minden kövére az ember
    kudarca s a sorsnak győzelme van írva!

    Forrás: Szeretem a verseket

  • Szabó Magda: Búcsúzás

    Azt hiszed drágám, az a régi dallam
    elnémulhat? Többé nem énekel?
    Szerettelek. Szerettél. Áll a két szó,
    Nincs hatalom, mivel ne bírna el.
    Kettőnk testéből két szép fa eredt.
    ők mindketten megjegyezték a dalt.
    Nem szállt tova, mint langyos fellegek,
    s ajkaikon aratnak diadalt.

    Most semmi sem fáj. Úszom hűs habok közt.
    Víz sodra enyhít. Jó itt. Ne sirass!
    Fiaim, rátok nézek holdsugárból,
    s nevetek, ha köröz a réti sas.
    Amíg szerettek, akárhol kerestek,
    én ott leszek: megleltek, így ígérem,
    búvár vagyok, elbújtam bú elől,
    s nevetésem felcseng, mint egy érem.
    Amíg szerettek, ahányszor kerestek
    szólítotok, annyiszor nézek vissza,
    felelek is az állatok szavával,
    a sose múló szeretet szavával,
    míg érintésem könnyetek felissza.

    Olyan nehéz még nélkületek élnem,
    nem ízlelni édeset meg keserűt.
    De ott leszek a házban. Láttok engem?
    Én szólok, ha a tücsök hegedül.

    Forrás: Szeretem a verseket