Szerző: Mária Németh

  • .kaktusz

    A kézfogásunkban benne volt
    a rátalálás minden öröme,
    és a búcsú minden fájdalma.

    Te tudtad,
    a pillanatot megállítani nem lehet,
    és minden találkozásban benne van a búcsúzás.

    Akkor én ott elfelejtettem,
    hogyan kell elengedni,
    hogyan kell búcsút venni tőled.

    Azóta is fogom a kezed,
    hiába próbálkozom,
    hogy megszabadítsalak magamtól,
    ettől a „nem vagyok,
    és mégse szabadulsz tőlem”-től.

    Nekem az a pillanat örök maradt,
    amiben nincs benne a búcsú,
    csak a találkozás.
    Csak a találkozás reménysége.

    Látod most már,
    ugye látod,
    ha menni akarsz,
    rám nem számíthatsz,
    neked kell kiszakítani magad.

    Ha neked sem sikerül,
    akkor ez egy örök egymásba kapaszkodás,
    nem bízhatunk másban,
    csak hogy a sors,
    a sorsunk
    egyszer kegyes lesz hozzánk.

    Forrás: Lélektől lélekig

  • Karaffa Gyula: Rejtegettem…

    egykor vétkeimet
    takargattam őket akár valami kincset
    többet értek nékem mint a feloldozás
    hozzám tartoztak akár csuporhoz a máz
    úgy fájt volna a lelkem nélkülük
    mint zenésznek a hangtalan hegedűk
    száraz némasága

    van az úgy
    hogy téved az ember
    csak bevallani
    ne lenne olyan
    nehéz

    feldobtam egy almát
    hogy lássam
    leesik-e

    leesett

    Forrás: Lélektől lélekig

  • Karaffa Gyula: Ha erre jársz…

    Istenem!

    Ha erre jársz
    mifelénk,
    ne felejts el
    betérni hozzánk!

    Mindig
    van itthon,
    amivel megkínálhatunk;
    friss a kenyér,
    hideg a bor,
    és
    a hitünk is
    romlatlan még.

    Ha már ettél,
    s ha esetleg
    fáradt lennél,
    ledőlhetsz a nagyobbik
    heverőn;
    kellemes huzatot
    csinál a konyhában
    a régi kémény,
    ha rányitjuk a szobaablakot.

    Addig
    mi halkan leszünk.

    Este kiülhetünk
    a tornácra;
    rengeteg
    mesélnivalónk van
    Neked.

    De ha akarod,
    csak
    együtt hallgatnánk
    Veled,
    ahogy érik
    a dió a fán.

    Istenem!

    Ha erre jársz
    mifelénk,
    ne felejts el
    betérni hozzánk!

    Nem kell szólnod,
    mielőtt jössz.

    A kapun
    a jobb oldali
    csengő a miénk.

    Forrás: Lélektől lélekig

  • Alekszandr Blok: Komédiások

    Vén gebém, gyerünk, nosza,
    Elripacskodni Shakespeare-ünket.

    Kean

    Sötét, latyakos út, fölötte
    a köd sem oszlik szerteszét.
    Fakó bódémat nyöszörögve
    vonszolja négy rozzant kerék.

    Arlecchino nappali arca,
    mint Pierrot, sápadt-beteg.
    S Colombina sarokba rakja
    a tarka foltos göncöket…

    Gyászos gebék, kullogjatok hát!
    Színészek, ripacskodjatok!
    Osszon a kóborló igazság
    mindenkinek fényt s bánatot!

    A lelket a penész belepte,
    de sírni kell s dalolni úgy,
    hogy édenkerti énekembe
    vezessen végül minden út.

    Fordította: Baka István

    Forrás: Lélektől lélekig

  • Alekszandr Blok: A város egyhangú zajában

    A város egyhangú zajában,
    zsibongó zűrzavar felett,
    pusztába, éjbe, hófúvásba,
    kiszikkadt lélekkel megyek.

    Értelmem szálát elszakítva,
    mindent felejtek: mit s miért…
    Körül hó, vágány, házkulissza,
    előttem lángok és sötét.

    Mi volna, ha megbabonázva,
    kit elhagyott az értelem,
    hazatalálnék megalázva, –
    te megbocsátanál nekem?

    Te, aki távol-messze látod
    utam vezérlő fároszát,
    hóviharom mind megbocsátod,
    lázálmom éj-poézisát?

    Vagy jobbat tudsz: meg sem bocsátva,
    megkongatod harangjaim,
    ne vesszenek az éjszakába
    hazámtól messze útjaim?

    Fordította: Baka István

    Forrás: Lélektől lélekig

  • Kosztolányi Dezső: Ének a semmiről

    Amit ma tartok, azt elejtem,
    amit ma tudtam, elfelejtem,
    az arcomat kezembe rejtem,
    s elnyúlok az üres sötétben,
    a mélyen áramló delejben.

    Annál, mi van, a semmi ősibb,
    még énnekem is ismerősebb,
    rossz sem lehet, mivel erősebb
    és tartósabb is, mint az élet,
    mely vérrel ázott és merő seb.

    Szokatlan-új itt ez a köntös,
    pár évre szóló, szűk, de göncös,
    rossz gúnya, melyet a könny öntöz,
    beh otthonos lesz majd a régi,
    a végtelen, a bő, közömbös.

    Én is öröktől ebbe voltam,
    a semmiségre ráomoltan,
    míg nem javultam és romoltam,
    tanulni sem kell, tudjuk ezt rég:
    eltűnni és feküdni holtan.

    Ha félsz, a másvilágba írj át,
    verd a halottak néma sírját,
    tudd meg konok nyugalmuk írját,
    de nem felelnek, úgy felelnek,
    bírjuk mi is, ha ők kibírják.

    Pajtás, dalolj hát, mondd utánam:
    Mi volt a mi bajunk korábban,
    hogy nem jártunk a föld porában?
    Mi fájt szívednek és szívemnek
    Caesar, Napoleon korában?

    Forrás: Lélektől lélekig

  • Utassy József: Osztálykirándulás

    Zengett,
    kicsattanó jókedvünktől
    zengett a Kékes.

    A ropogó tábortűz
    odacsalogatott egy lányosztályt is.

    Körülültük hát a tüzet,
    s ahogy „Lobogott a rőzseláng mellettünk”,
    rázendített valaki,
    mi meg fújtuk vele,
    harsogtuk:

    „A krokodílus a Gangesz partján…”

    Éjfél felé
    már mindenki párjára lelt.

    Én is kigomboltam a blúzát,
    és megcsókoltam egy miskolci lány
    meleg, megadó mellét.

    Föltört belőlünk mélyről,
    nagyon mélyről,
    szívünk zegzugaiból az ének:

    „De szeretnék hajnalcsillag lenni!”

    Forrás: Lélektől lélekig

  • Utassy József: Búcsú a nikotintól

    Cigarettám,
    utolsó szál cigarettám,
    piros parazsadra esküszöm,
    nálam jobban nem imádott senki,
    száz szeretőm sem kapott annyi
    csókot,
    amennyit te tőlem, bűzrudacskám!

    Egyetlenem,
    te drága köhögtetőm, te,
    nézd riadt arcomat! Szívem üzent:
    szűk alagútjain sunyít egy vérrög.
    Alkalomra vár csak, alkalomra.

    Ég veled hát,
    nikotinok nikotinja, ég veled!
    Jobb lábam immár a fájdalomé.
    Bizony:
    sántítva sántítok sétáimon.

    Forrás: Lélektől lélekig

  • Életrajzi szilánkok: Benyó Judit

    Benyó Judit költő, író, drámaíró és műfordító 1945. április 25-én született a németországi Rotthalmünsterben. Gyermekéveinek egy részét családjával Zalaszentgróton töltötte, majd 1957-ben Budapestre költöztek. Az ELTE Bölcsészettudományi Karán magyar–orosz szakon szerzett diplomát.

    Első versei 1966-tól jelentek meg az Egyetemi Lapokban. Egyetemi évei alatt Török Endre irodalomtörténész biztatta költői pályára. Tanulmányai befejezése után idegenvezetőként, valamint orosz és német nyelvű tolmácsként dolgozott, miközben számára mindvégig a költészet maradt a legfontosabb.

    1973-ban költözött Óbudára szüleivel és festő-grafikus húgával, Benyó Ildikóval. A két testvért szoros emberi és alkotói kapcsolat fűzte össze: Judit kiállításokat szervezett Ildikónak, és írásaiban is foglalkozott művészetével.

    Benyó Judit a magányos alkotói utat választotta, nem csatlakozott irodalmi csoportokhoz. 2004-től a Magyar Írószövetség Költői Szakosztályának tagja. Költészete mellett kisregényeket, egyfelvonásos lírai drámákat és műfordításokat is készített.

    Művei közé tartozik a Lóránd című kisregény, Az őssejt című egyfelvonásos, az Oldódj fel!, valamint az interneten megjelent A szerelem zarándokai című verseskötet. Lírai színművei az Olympus Mons I–II. című gyűjteményben olvashatók.

    Költészetében hangsúlyosan jelenik meg a szerelem, a testi és lelki vágyakozás, a természet, az emlékezés és az emberi kapcsolatok világa.

    Forrás: Magyar Nemzeti Névtér; Óbudai Anziksz; Széphalom Könyvműhely

  • Mészáros Ferenc: Erdélyi piéta

    Szervátiusz Tiborhoz

    Milyen nehéz a kövek lelke? Nehéz, mint az asszony könnye, amikor fiát tartja ölében, fiát, akinek nem mozdul teste, izmai nem feszülnek, sóhaja nem remeg… Milyen nehéz a kövek lelke, nehéz, mint a szeretet…

    Igen, a kövek, a lassú sóhajok, hallgatag bölcsek: rejtik az időt, az álmot, s mindent, amit a Föld, a Nap s a csillagok rezgései súgnak, amit zenélnek a csöndes dallamok…

    Benne laknak a keresztek és az álmok és az elhervadt virágok… Benne feszülnek tömör, görcsös vágyak, titokban, amit nem láthat a szem, csak a lélek tudja, hogy a rideg burok alatt fénylik az örök Nap… Csak a lélek, aki a kőbe lát! Látja a fiút és Máriát! Csak a lélek, ami úgy ér a kőhöz, mint igazi férfi a nőhöz: simítja szeme fénysugarával, mielőtt hozzáérne, öleli érintés előtt is, úgy áramlik belé, hogy morajlik vére…

    A nő, a kő, ami rejti a mindent, s akkor nyílik világra, ha öleli a lélek szárnya… Nyílik a csöndes ölelésre vulkános, forró méhe…

    Milyen nehéz a kövek lelke? És milyen könnyű, ha férfilélek oldja le róla a rideg kérget?

    Erdélyi piéta! Sír, zokog a kő, gyermeket sirat a nő, gyermeket, aki hever súlyosan ölén, s mégis, mintha nem lenne súlya, mintha lebegne a teste, mintha az egész Ég ebben a kőben lenne…

    Ebben a kőben, a nehéz lelkű nőben, az Ég megfoghatatlansága, légiessége… Maga a fény, az örök remény, a kő fénye, álma, ahogy a nehéz lélek kelne szárnyra…

    Valami van a kőben! Minden, ami benne lüktet a nőben: élet, fény, remény, égi költemény, s piciny rés a magnak, amiből élet fakad, árad…

    Valami van a kőben, még akkor is, ha a fülnek néma, a szemnek mozdulatlan… Valami van a kőben, valami néma ballada, hallhatatlan… Valami, aminek több szava van, mint amit a nyelv és gondolat ismer, valami, ami túléli az időt…

    Forrás: Lélektől lélekig