Stephan George: Vagyok az egy…

Vagyok az Egy s vagyok a Kettő
Vagyok a fa s a tűz-elem

Vagyok az íj s vagyok a vessző
Vagyok a jel s az értelem

Vagyok az öl s vagyok az ágyék
Vagyok a hüvely és a kés

Vagyok a test s vagyok az árnyék
Vagyok az áldozat s döfés

Vagyok a látás és a látó
Vagyok a dús és semmiség

Vagyok az oltár és imádó
Vagyok a kezdet és a vég.

Forrás: fordítás (Áprily Lajos)