Alekszandr Blok: Füstgomolyok szállnak

(Там неба осветленный край)

Füstgomolyok szállnak a tág,
világos égre.
Idehallik lármás libák
beszéde.

Szabad szívem nem üli bú.
Mereng a messze:
valami zengés, iszonyú,
száll tünedezve.

Piszkos tollal kereng az ősz.
Hallani: egyre
csattog a fejsze, dőlnek ős
szálfák recsegve.

/Lator László fordítása/

Forrás: Lélektől lélekig