Szergej Jeszenyin: Mint hegedűszó, jajgat az orkán

Mint hegedűszó, jajgat az orkán.
Lánykának hűvös mosolya hull rám.
Kéklő szemétől mért megijedni?
Sok minden kell és soha semmi.

Távoli fény, mi, annyira mások,
vénen nézem a fiatalságod.
Ifjaknak jókedv, vénnek az emlék.
Hófútt éjeken vad zuhatag tép.

Sorsomat zengi hegedű-orkán.
Szívre havazva hull mosolyod rám.

Erdődi Gábor fordítása

Forrás: Lélektől lélekig