Julian Tuwim: Líra

Puha, gyöngéd hullámzás…
Érzékek lüktetése…
Reszketés, álmodozás…
Bűn, titok felfedése.

Egy perc, röpke suhanás,
Magányos, néma játék,
Üresség, bús hervadás,
Árnyék, árnyék és árnyék…

Szemek: lesütött szemek…
Szavak: elrejtett szavak…
(Pók függönyén átütnek
A néma fénysugarak.)

Fordította: Benczes Sándor Gábor

Forrás: Lélektől lélekig