Anna Ahmatova: Hajnaltájban felriadni

Hajnaltájban felriadni

édes, fullasztó örömre
és a kajüt ablakából
elnézni zöld vizet,
vagy fedélzeten, viharban,
puha prémbe burkolódzva,
motor dohogása mellett
nem gondolni semmire.

Mégis, találkozást sejtve
azzal, ki csillagom lett,
sós szelektől, gyöngyös víztől
ifjulni szemlátomást.

(Rab Zsuzsa fordítása)

Forrás: Lélektől lélekig